Lyric

[Verse 1]

モンゴルの元を追い出した

農民出身の朱元璋

彼が建国した「明」王朝

漢民族の伝統が復活

[Pre-Chorus]

永楽帝は都を北京へ

紫禁城を築き威光を示す

鄭和が率いた大遠征

アジア海域に臣従を広めた

[Chorus]

明清の六部制

一条鞭法と地丁銀制

儒学を国教とし

皇帝の独裁が強化された

[Verse 2]

明が衰えると北から満州人

ヌルハチが建てた後金が攻め込む

李自成の乱で明は滅び

満州人の「清」が支配する

[Pre--Chorus]

漢人を辮髪で縛り

支配を確立した康熙帝

最盛期の乾隆帝の時

清は最大の版図を誇った

[Chorus]

明清の六部制

一条鞭法と地丁銀制

儒学を国教とし

皇帝の独裁が強化された

[Bridge]

対外トレードは広州一港に制限

盛んになった銀経済

でもヨーロッパの波が押し寄せ

最後の王朝は傾いていく

[Outro]

永遠と思われた

中華の栄え

アヘン戦争の

足音が近づく

物語は動く