...夏が終わっていく
...one last night
Summer almost over
Feels it in the air
Insects singing softer
Something isn't there
This was my last mission
Under summer skies
Never thought that summer
Could make a kunoichi cry
Last summer night
最後の夏の夜に
Last summer night
全てが終わっていく
The heat is fading
蝉の声が遠くなる
Last summer night
さよならを言えなかった
川はまだ流れている
蛍はもう少ない
虫の声が変わっていく
秋の気配がする
この夏に何を得たか
この夏に何を失ったか
答えは出ないまま
夏が終わっていく
Last summer night
最後の夏の夜に
Last summer night
全てが終わっていく
The heat is fading
蝉の声が遠くなる
Last summer night
さよならを言えなかった
I did not think I would miss it
The heat. The cicadas
The river at midnight
The fireflies that showed me the way
But here I am
Standing in the last warmth
Of the last summer night
Grateful for all of it
Even the battles
Even the scars
また来年
夏は戻ってくる
でも今年の夏は
二度と来ない
この川この月この夜
全部抱きしめて
くのいちは歩き続ける
夏の記憶と共に
...夏よ ありがとう
...last summer night
...また来年
- Lyricist
KIRI
- Composer
KIRI
- Producer
KIRI
- Vocals
KIRI
Listen to Last Summer Night by KIRI
Streaming / Download
- 1
Summer Infiltration
KIRI
- 2
Cicada War Cry
KIRI
- 3
River Crossing
KIRI
- 4
Firefly Signal
KIRI
- 5
Monsoon Strike
KIRI
- 6
Still Water
KIRI
- 7
Night Insects
KIRI
- 8
The Waterfall
KIRI
- ⚫︎
Last Summer Night
KIRI
- 10
After the Rain
KIRI
The Sound of Summer Mist is the second album
from KIRI, the kunoichi of modern
Japanese Trap and Bass.
Ten tracks. Ten summer nights. One shadow.
Where the first album Born in Shadow explored
darkness and battle, The Sound of Summer Mist
dives deeper into the natural world of feudal Japan.
Fireflies, rivers, cicadas, monsoon storms
and waterfalls become the backdrop
for a kunoichi's most human moments.
From the lonely humidity of Summer Infiltration
to the hopeful stillness of After the Rain,
this album is a journey through the sounds,
heat, and soul of a Japanese summer night.
Heavy shamisen, thundering taiko, and crushing
808 bass lines woven together with the
natural sounds of summer.
All music is original, crafted with AI and
refined through unique artistic vision.
Kunoichi Trap
© 2026 KIRI / Shinobi Sound
Artist Profile
KIRI
KIRI is a Japanese AI music artist blending the deadly elegance of the kunoichi with modern Trap & Bass. Heavy shamisen, thundering taiko, and crushing 808 bass lines form the sonic world of Shinobi Sound, a place where shadow, blade, and silence converge. Born in darkness. Gone before you blink.
KIRIの他のリリース
Shinobi Sound
