Lyric

弥生の夜に (In the night of March, so deep and still)

桃はひらいて (The peach blossoms bloom, soft and pale)

月のしずくが (Droplets of the moon fall slow)

そっと満ちる (Gently filling every heart below)

Yayoi (弥生よ)

Yo, I feel the glow (ああ、この輝きを肌に感じて)

ぼんぼり揺れて (The lanterns sway, guiding the way)

たまゆら光る (Gleaming through the fleeting moments)

触れないままの (Staying close, yet letting you be)

やさしい熱 (A gentle warmth to set you free)

Bonbori (ぼんぼり)

Born to be glowing (光り輝くために生まれてきた)

ひなまつり (A day for the world to cherish every 'Peach Girl')

Feel it next to me (そばにいるよ 確かなぬくもり)

甘酒の夜 (A night to soothe the restless soul)

I’m a soft ache, slowly (やさしい祈りに包まれて ゆっくりと心がほどけていく)

My little peaches (愛しき桃の蕾たちよ)

Don’t you hide tonight (今夜はどうか 隠れないで)

I will be your moon (私たちがあなたの 月になりましょう)

I will hold your light (その光を 絶やさず守り抜くから)

My little peaches (愛しき桃の蕾たちよ)

Come into bloom (自分を信じて 今、花開いて)

Stay in the glow (光のなかで 笑顔でいて)

Soft as the moon (月のように 穏やかに、強く)

弥生の風に (In the breeze that heals the scars of March)

心ほどけて (The frozen heart begins to undo)

遠い涙も (Even the tears shed in the dark)

やがて光る (Will eventually turn into stars)

All my little peaches (世界の 全ての娘たちへ)

Walk in your own way (迷わず あなたの望む道を行きなさい)

Healthy and fearless (健やかに 恐れることなく)

Don’t you fade away (私たちはここにいる 決して消えないで)

Sweet like a peach bloom (桃の花のように しなやかに気高く)

Rising in your light (自身の光のなかで 立ち上がって)

Stand up, keep glowing (顔を上げ 輝き続けて)

Own your gentle shine (その優しき輝きこそが あなたの力)

My little peaches (愛しき桃の蕾たちよ)

Don’t you hide tonight (今夜はどうか 隠れないで)

I will be your moon (私たちがあなたの 月になりましょう)

I will hold your light (その光を 絶やさず守り抜くから)