※One day いつの日か全ては変わるだろう
One day 戦いは勝利を呼ぶだろう
Oh glory (Glory, glory)
Oh (Glory, glory)
-ラップ対訳
両手を天にかざせ
誰一人武器をとることのない
栄光の日が近づいている
日々、名もなき人々が伝説となっている
我々の肌の色に相対する罪は
祝福へと変わるのだ
Movementは、内なる鼓動の如く
自由は、はかない宗教の如く
正義は我々と共にある
米国民の「忠誠への誓い」にある
万人のための正義とは
具体的に誰のことを指しているのか？
少年は死んだ。
しかし彼の魂は我々に語りかける
彼らの言いなりになるな。
我々の存在こそが「抵抗」なのだ
だからローザ・パークスはバスの中に座り
続け我々はファーガソンで手を挙げ行進した
ひとたびことが起これば、
男も女も立ち上がる
彼らは言う「うつ伏せになって動くな」
しかし我々は立ち上がった
銃声が響き我々は地にねじ伏せられる
テレビカメラが映し出す惨状
しかし、我々は走り上った。
キングが指し示す山の頂に向かって
※繰り返し
勝利は いまもまだ 終わりのない夢
けっしてあきらめはしない栄光の日まで
-ラップ対訳
その日我々は叫ぶだろう『栄光』と！
涙の中で声をあげるだろう
「ああ、なんと栄えあることか」と
セルマは今や全ての人々の象徴となった
キリストも群衆の前で
イバラの冠を被せられたのだ
奴らは、たいまつを手に行進してきた
しかし、今こそ、我々の番だ
決して振り返らない
もうここまで来たのだから
彼は闇から甦り英雄となった
正義という名の支配者たちに抵抗し
名もなき人々が彼の力となった
敵は致命的な傷を負い
一人のキングが”王の王”となった
そして我々はアメリカ国章の下ついに
ジム・クロウ（黒人大統領）を見たのだ
最大の武器は和を重んじることだ
我々は歌う
傷口からにじみ出る血のような歌を
夢のどこかで我らは悟った
我々は歴史の誤りを正す使命を
与えられているのだと
たった一人ではこの戦いに
勝利することはできない
長老たちの知恵と
若者たちの熱意が必要だ
勝利という名の物語に
あなたを歓迎しよう
キリストが再臨する日、
この目が栄光を見るのだ
※繰り返し
- Lyricist
Lonnie Lynn, Che Smith, John Stephens
- Composer
Lonnie Lynn, Che Smith, John Stephens
Listen to Glory by HEAVENESE
Streaming / Download
- 1
The Code of Samurai
HEAVENESE
- 2
Samurai BRIDGE
HEAVENESE
- 3
Mighty Wind
HEAVENESE
- 4
Mi'ma'amakim
HEAVENESE
- 5
Silk Road (-Japanese Version-)
HEAVENESE
- 6
It's So Easy
HEAVENESE
- 7
A Starry Moon Night
HEAVENESE
- 8
he Righteousness of the Samurai
HEAVENESE
- 9
Tell Everybody
HEAVENESE
- 10
All of Me
HEAVENESE
- 11
It's So Easy (-Japanese Version-)
HEAVENESE
- ⚫︎
Glory
HEAVENESE
- 13
Rendezvous
HEAVENESE
- 14
Silk Road
HEAVENESE
- 15
Place before I was born
HEAVENESE
- 16
Together
HEAVENESE
- 17
LIFT
HEAVENESE
- 18
I Will Remember
HEAVENESE
This album features the best HEAVENESE songs, as of November 2022, with some in Japanese and some in English. HEAVENESE is the only Japanese band produced by the late eight-time Grammy Award-winning gospel legend Andrae Crouch. This album includes 18 songs such as "Silk Road'' from HEAVENESE' U.S. debut EP released on Stiletto Flats Music, a label founded by Sheila E., songs from the Samurai Bridge EP distributed by Avexy, the new fan favorites "The Righteousness of the Samurai" and "In the Falling Moon Night" and "Song of Reiwa", the closing song for the weekly online show HEAVENESE Style that started in April 2020.
Outstanding guests musicians include Andrae Crouch, Kenneth Crouch, one of R&B's greatest producers and Andrae's nephew, Kirk Whalum, a Grammy winner in the smooth jazz world, Linda McCreary, who knows Andrae Crouch's choir sound is one of the most respected singers in Black music, and world famous percussionist, Sheila E.
Artist Profile
HEAVENESE
HEAVENESE is a Fusion R&B/Gospel unit produced by 8-time Grammy Winner, the Late Andraé Crouch.In October 2012, their first EP was released in the U.S on Sheila E's Stilettoflats Music that fuses Japanese soul music and Black music into a new art form previously not existing. From "The Rising Sun," there has risen a brand new genre of music with a promise to shine throughout the nations. It proclaims timeless truth, an aroma to the soul.
HEAVENESE COMPANY
