Lyric

[Verse1]

やわらかな月光が　銀風に乗り　夜を染める

Soft moonlight drifting on a silver breeze, it drapes the night in gentle glow

眠るトレーナーの横顔に　そっと寄り添い

At your slumbering silhouette I lean and let my comfort softly flow

静寂の中で囁く　「大丈夫、私はここにいます」

Within the hush I softly whisper, “Fear not, I’m here right by your side”

安らぎの鼓動が　二人を優しく包みこむ

The pulsing calm of warmth surrounds us both in tender lullaby

[Verse2]

白銀のステイヤーとして　刻んだ足跡は

As silver steeds, our hoofprints trace the path that guides our way

長いレースの軌跡を　星屑のように描きだす

These winding miles of racing hearts will sparkle like stardust’s sway

疲労の影も　慈しみの手で　そっと癒し

I heal your tired heart with caring hands to soothe the weary soul

ゴールラインへの夢を　共に紡いでいく

Together we will spin this shared dream and cross our finish line’s goal

[Chorus]

どんな長い夜も　私はあなたのペーサー

No matter how long the night, I'll be the pace to guide you on

スタミナの灯火が　疲れを暖かく照らす

My spark of stamina will glow and warm your spirit till the dawn

最後の直線で響く　蹄のリズム重ね

On final stretch, the rolling hooves resound in perfect time

勝利の旗を高く掲げ　光の中へ飛び込もう

We raise the flag of victory high and leap into the morning's shine

心に咲いた笑顔こそ　私の誇り

The smile that blooms within your heart stands as my truest pride

永遠に続く　マエストロライン　奏でる

Our Maestro Line keeps playing on, forever side by side

[Bridge]

夜明けの風が　背中を押し　弱さをさらう

At dawn, the breeze upon your back will sweep your doubts away

小さな痛みさえ抱きしめ　強さに変えて

I hold each fragile ache in arms and turn it brave to face the day

あなたを支えるたび　心は研ぎ澄まされ

Each time I lend my helping hand, my spirit deepens its hue

絆は深まり　永遠の調べになる

Our bond grows strong and echoes on in melodies with you

[Chorus]

どんな長い夜も　私はあなたのペーサー

No matter how long the night, I'll be the pace to guide you on

スタミナの灯火が　疲れを暖かく照らす

My spark of stamina will glow and warm your spirit till the dawn

最後の直線で響く　蹄のリズム重ね

On final stretch, the rolling hooves resound in perfect time

勝利の旗を高く掲げ　光の中へ飛び込もう

We raise the flag of victory high and leap into the morning's shine

心に咲いた笑顔こそ　私の誇り

The smile that blooms within your heart stands as my truest pride

永遠に続く　マエストロライン　奏でる

Our Maestro Line keeps playing on, forever side by side

[Outro]

優しい子守唄の旋律が　夜を越えて

The gentle lullaby’s sweet melody will carry us through the night

慈しみのマエストロが　明日を照らす

The maestro of kind embrace will light our dawn with guiding light

二人の夢は　絆のステージで咲き誇り

Our shared dreams bloom strong upon the stage that we ignite

この愛のマエストロラインは　永遠へ

This line of love, our Maestro Line, will echo into endless light