白い息が描く模様
静かな街が絵本のよう
降り積もる雪に閉じ込めた
あの日の思い出 まだ溶けない
Beneath the falling snow, we dance so slow
The world fades to white, but your eyes still glow
雪の中で 二人だけ
Like stars above, we shine so bright
冷たい風も あたたかい手
With you, winter feels just right
With you, winter feels just right
スカーフのすき間からこぼれる笑顔
指先に触れる確かな鼓動
街頭の光が映す影
未来へ続く道信じてる
Each step we take, the night turns bright
Love’s melody echoes in the quiet night
雪の中で 二人だけ
Like stars above, we shine so bright
冷たい風も あたたかい手
With you, winter feels just right
With you, winter feels just right
夜明けの空 赤く染まるころ
まだ溶けない雪の下で
希望の鐘が響きはじめる
愛の季節は終わらない
雪の中で 二人だけ
Like stars above, we shine so bright
冷たい風も あたたかい手
With you, winter feels just right
With you, winter feels just right
雪の中で 幸せな恋人たち
未来を描く白いキャンバスに
夢はきっと溶けないまま
君となら 冬が永遠
雪の中で 二人だけ
Like stars above, we shine so bright
冷たい風も あたたかい手
With you, winter feels just right
雪の中で 二人だけ
Like stars above, we shine so bright
冷たい風も あたたかい手
With you, winter feels just right
With you, winter feels just right
- Lyricist
Aqluna
- Composer
Aqluna
- Producer
Aqluna
- Vocals
Aqluna
Listen to Happy lovers in the snow by Aqluna
Streaming / Download
- ⚫︎
Happy lovers in the snow
Aqluna
A romantic song perfect for Christmas.
On a winter night, when white breath overlaps,
like the shadows cast by streetlights, two hearts become one.
A fantastical winter ballad weaving together English and Japanese.
The song depicts the warmth of holding hands and affirming each other's feelings in the falling snow.
Even the cold wind turns gentle.
With you, winter feels just right.
A melody of love that will light up your heart this winter.
