Lyric

しとしとと　雨の音

光を消して　目を閉じた

まぶたの裏に　光る光

Susurro del alma…

みんな　どこかで　騒いでる

僕は　ただ　静かに　生きたい

見えない　いいねの数よりも

本当の　優しさを　数えたい

言葉の雑音　消えて

心の声が　聞こえた

雨の匂いが　染みてくる

I’m still here, breathing soft

生活のノイズが　消えて

心が　やっと　聞こえた

これが　幸せの音

誰にも　聞こえなくて　いい

Solo respira… todo está bien

No tienes que brillar para vivir

Quiet happiness es amor

Yo respiro contigo esta paz

過去も未来も　いらない

今の息を　感じたい

誰かに　見せるためじゃなく

ただ　ここで生きてる　それでいい

カーテンの隙間の光

遠くの街が　眠り始める

あの光の向こうでも

誰かが　同じように　生きてる

Todo el dolor se vuelve calma

Toda lágrima se hace luz

No hay prisa, no hay miedo

Solo este momento es real

生きてる　それだけでいい

心の光が　溶けてく

静けさの中で　つながる

僕と君の息

何もしなくても

うまくいかなくても

生きてる　それだけで十分だ

この世界の静けさが

僕を　抱いてくれる

生活のノイズが消えて

心がやっと　聞こえた

これが　幸せの音

誰にも　聞こえなくていい

Just breathing, it’s enough

Quiet happiness es amor

Todo está bien, I’m alive

Yo respiro en esta paz

雨の音が　優しく溶けていく

今日も生きてる

それでいい