Lyric

Peace in my heart, I am here…peace in my soul, I am here

安らぎを、私はここにいる、安らぎを、私はここにいる

The endless starry sky

Never-ending, eternity flies

All lives are miracles, blessed at born, just like one another

Everything comes together at the end of eternity

After all the meanings are played in fragility

果てしなく広がる星空の夜

悠久の時空は流れゆき

全ての命は起こりえない奇跡として生まれ、重なってゆく

悠久の時空と共に全ては終焉を迎える

全ての意味が奏でられた時に、儚さの中で

Illuminated heart, shining like an art

Our hearts are brightened up, lighten up at the start

I am with you, you are with me

You are me, I am you

心は照らされている、照らされて輝く心はまるで芸術のように

私達の心は輝いている、輝いているのは心、始まりの時に

私はあなたと共にいる、あなたは私と共にいる

私はあなたと共にいる、あなたは私と共にいる

Feel my heart brighten up, because your heart lighten up

Can you feel it, you’re loved and loved

Open up to embrace it from the bottom of your heart

Love is like a fountain that never dries up, never goes down

All the fountains are love

感じて、私の輝いた心、あなたの輝いた心で

どうか感じて、あなたは、あなたは愛されている

それを心の底から受け入れて

愛はまるで枯れることも尽きる事もない泉のよう

全ての泉は愛

Foolishness and cleverness are signs of truth

Ugliness and beauty are signs of truth

All the meanings are signs of truth

The agony will be melted on the road, like alchemy on the board

Love is like a fountain that never dries up, never goes down

All the fountains are love

愚かさと賢さは真実のあらわれ

醜さと美しさは真実のあらわれ

全ての意味は真実のあらわれ

道行けば、苦しみは溶かされる、溶かされているのは苦しみ、まるで錬金術のように

愛はまるで枯れることも尽きる事もない泉のよう

全ての泉は愛

In the beginning, there’s no meaning in life

You have to search for it

Love is what gives meaning to life

To love is jumping over the wall, Even the fate

Love is like a fountain

That never dries up, never goes down

All the fountains are love

初めから生きる意味など与えられない

あなた自身が生きる意味を見つけなければ

愛は命に意味を与える

愛することは運命さえも飛び越えること

愛はまるで枯れることも尽きる事もない泉のよう

全ての泉は愛

Flows in serenity

If you see, the world is so beautiful

Respect your heart to percept, Follow your heart to allow

Death throws light on life

To reveal the meaning of it

Love is like a fountain that never dries up, never goes down

All the fountains are love

泉から安らかに流れ出す

世界はほら、こんなにも美しい

心に敬意を払うのは知るために

心に従うのは許し受け入れるために

死は生に光を与え

生と死の意味を知らせる

愛はまるで枯れることも尽きる事もない泉のよう

全ての泉は愛

Peace in my heart, I am here…peace in my soul, I am here

You are eternity, eternity is me

Love is the truth, the truth is love

You are love, love is me

Love is with Terra Mater, Terra Mater is with the truth

安らぎを、私はここにいる、安らぎを、私はここにいる

あなたは永遠、永遠は私

愛は真実、真実は愛

あなたは愛、愛は私

愛は母なる大地と共に 、母なる地球は真実と共にある