Lyric

I lost my daughter in an accident（娘を事故で亡くした）

The police won't do anything（警察は何もしてくれなかった）

My daughter Emily was just a little girl（まだ小さかった我が娘　エミリー）

I can't live without her（あの娘がいないと生きていけない）

So I made her again（だから私はエミリーを作った）

You are Emily（お前はエミリー）

Why did you suddenly remember a fake name?（なぜ急に偽りの名前など思い出したのだ）

I don't accept that you are Christine（クリスティーンだなんて認めない）

When she remembers the past（あの子が過去を思い出したら）

Is the time all of me will end（私の全てが終わる）

I quietly walked into the her bedroom（私はそっと女の寝室に入った）

She got a filthy blanket in his arms（どこから貰ってきたのか）

From somewhere（汚い毛布を抱き抱えて）

I put a pillow on the her head（すやすやと眠る女の頭に）

Who was sleeping peacefully（枕を乗せ私は覆いかぶさった）

Her body was flapping and twitching（バタバタ体が痙攣し）

She scratched my arm（私の腕を引っ掻いた）

The bed shakes and creaks violently（ベッドが揺れ軋む音が響く）

A muffled scream is faintly heard（こもった悲鳴が微かに聞こえる）

I learned my lesson this time（私は今回で学んだのだ）

This girl is a failure（こんな女は失敗作だ）

Next time, kidnap an infant（次は乳児をさらうんだ）

There's no way to bring back memories（記憶など蘇るはずのない）

A newborn baby, a sweet baby（産まれたばかりの可愛い赤子を）

I can't stop smiling（笑顔が止まらない）

I'll take good care of the next Emily（次のエミリーは大切に育ててあげるよ）

Yeah, I'm looking forward to it（楽しみで仕方ない）

Now go fuck yourself（早くくたばるがいい）

The next Emily（次のエミリーは）

Next time, I will raise Emily with the best care（次こそエミリーを大切に育てて見せる）

The house went dead quiet（家は静かになった）

Took away the dirty blankets（汚い毛布をと取り上げて）

Threw it out the window（窓の外に放り投げた）

Picked up the blanket lying in the alley（路地に転がった毛布を俺は拾い）

I realized everything（全てを悟った）

Going back the way I came（来た道を俺はまた）

Alone again（一人で引き返す）