Lyric

Schnee…

Schnee…

In meinem kleinen Zimmer, das Licht des Winters

Im Glas beginnt der Schnee zu tanzen

Ich schüttle sie sanft am Fensterbrett

Diese runde Welt beginnt zu leuchten

Eine namenlose Stadt, ein weißer Himmel

Die Stille reicht bis tief in mein Herz

Wenn ich es sage, habe ich Angst, dass es zerbricht

Ich kenne den Namen dieses Gefühls noch nicht

Je mehr ich an dich denke, desto mehr Schnee fällt

„Lass uns eines Tages gemeinsam dorthin gehen“

Ich habe es leise in meinem Herzen geflüstert

Es muss nicht jetzt sein, es ist okay

Ich glaube daran, dass dieser Tag kommen wird

Schneekugel-Date, in meinem Traum

In meinem Traum

Eine glitzernde Welt, nur wir zwei

Nur wir zwei

Je näher wir uns kommen, desto mehr stockt mir der Atem

Wir gehen zusammen, ohne uns zu berühren

Wenn der Schnee fällt, bleibt die Zeit stehen

Die Zeit bleibt stehen

Ich wünschte, dieses Gefühl würde hierbleiben

Es ist jetzt nur ein kleiner Wunsch

Es glänzt im Inneren des Glases

Glänzt

Nur denselben Anblick mit dir zu teilen

Macht mein Herz irgendwie ganz warm

Es muss nichts Besonderes passieren

Nur das macht mich schon so glücklich

Im Licht des Sonnenuntergangs

Dein Schatten wird ein kleines Stück länger

Ich wollte deinen Namen rufen

Aber ich habe ihn in meiner Brust verschlossen

Bevor ich groß werde und erwachsen bin

Damit diese Zuneigung nicht verschwindet

Habe ich meine Schneekugel fest umarmt

In meinen kleinen Armen

スノードームデート　帰り道

白い息だけ　重なって

同じ速さで　歩けたこと

それだけで　宝物

答えなんて　いらないまま

季節は　進んでいく

今はまだ　言えないけど

この瞬間が　すべて

Wenn der Schnee eines Tages aufhört

Aufhört

Selbst wenn sich die Landschaft verändert

Ich werde mich an diesen Herzschlag erinnern

…nicht wahr?

Schneekugel-Date, an einem nahen Tag

Itsu no hi ka

Wenn das alles wahr wird

Dieses Glitzern, das wir gefühlt haben

Können wir dann gemeinsam darüber lachen?

Ein kleiner Winter im Inneren des Glases

Chiisana fuyu

Auch heute schüttle ich sie sanft

Fast verschwunden, aber immer noch da

Meine erste Liebe

Meine erste Liebe

Hajimete no omoi

Suki da yo…

Mein allererstes Gefühl…

Tschüss