Lyric

༼མཛེས་སྡུག་གི་རྨི་ལམ་གཅིག།༽ tonight

(今夜は煌びやかな夢の中)

༼ང་གཉིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འདི།  སྐྱིད་པོ།༽

(僕らだけの世界は美しい)

༼ཁྱེད་རང་གི་ལག་པ་འདི།  འཇམ་པོ།༽

(あなたの繊細な手のひらに触れて)

༼ང་གཉིས་ཀྱི་འཚོ་བ་འདི། སྐྱིད་པོ།༽

(僕らの毎日はこんなに楽しい)

ང་ཡི་སེམས་གྱི་སྐད་ཆ་གཅིག།

(心の奥底にある言葉を話す)

གནམ་སྔོན་པོའི་འོག་གི་ང་ལ་སེམསཀྱི་སྐད་ཆ་གཅིག་ཡོད།

(広々とした空　たくさんの言葉)

ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་གསང་བ་གཅིག། ནམ་ཡངས།

(心に秘めた想いをあなたに話す)

སེམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་མ་གཏོགས་མི་བཤད་སེམས་ལ་ཉར།

(あなたのためだけに)

སེམས་བསམ་པ་དཀར་པའི་མི་དེ་ཁྱེད་རང་རེད་ཡ།

(あなたの心はなぜこんなに優しい)

ཕྱི་རྣམ་པ་མཛེས་པའི་མི་དེ་ཁྱེད་རང་རེད།

(あなたはなぜこんなに素晴らしい)

བསམ་བཞིན་བསམ་བཞིན་སྤྲོ་ལྷང་ལྷང་།

(思い出すたびに胸がときめく)

ཨོ་འོ་་་་མེ་ཏོག་མ། 

(心の人)

སྟག་ཤར་པའི་སྐད་ཆ་རྡོ་རྗེ་བྲག་ལྟར་སྲ་ཡ།

(僕の心に秘めた言葉は石より硬い)

སེམས་ནང་གི་སྐད་ཆ་གཅིག་པུ།

(心の中のたった一つの言葉)

སེམས་ནང་གི་མེ་ཏོག་དེ་གཅིག་པུ།

(心の中にたった一つの花)

ཁྱེད་ལ་བཤད།

(あなたにだけ伝えよう)

ཁྱེད་ལ་དགའ།

(あなたのことが好きだ)

ངའི་སེམས་ཀྱི་ཡིད་འཕྲོག་ལགས།

(僕の心の人)

 ཨོ་འོ་་་་་ མེ་ཏོག་མ།

(心の人)

སྨན་བུ་མོའི་གཤིས་ཀ་གཡང་དཀར་བལ་ལས་འཇམ།

(あなたは柔らかい羊毛のようだ)

སེམས་བསམ་པ་ཕྱི་དཀར་ནང་དཀར།

(聡明で清楚で美しい)

ལག་ལས་རིགས་གཡས་བདེ་དང་གཡོན་བདེ།

(毎日懸命に努力する)

སེམས་པ་བཟང།

(その心が優しい)

གཤིས་ཀ་ཡག།

(優しくて思いやりがある)

ངའི་སེམས་ཀྱི་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ།

(僕の心の人)

ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཆ་གཅིག།

(心の奥底にある言葉を伝えたい)

ས་དོག་མོའི་སྒང་གི་ང་ལ་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཆ་གཅིག་ཡོད།

(この大地とあなたに伝えたい言葉がある)

ང་ཡི་ཁྱེད་ལ་སྐད་ཆ་གཅིག།

(話したいことがある)

ད་བར་།

(ずっと)

ང་ཡི་ཁྱེད་ལ་མ་གཏོགས་སུ་ཡང་བཤད་མ་མྱོང།

(あなた以外に誰にも話したことがない)

སེམས་བསམ་པ་དཀར་པའི་མི་དེ་ཁྱེད་རང་རེད་ཡ།

(あなたの心はなぜこんなに優しい)

ཕྱི་རྣམ་པ་མཛེས་པའི་མི་དེ་ཁྱེད་རང་རེད།

(あなたはなぜこんなに素晴らしい)

བསམ་བཞིན་བསམ་བཞིན་སྤྲོ་ལྷང་ལྷང།

(思い出すたびに胸がときめく)

＊ ཨོ་འོ་་་་མེ་ཏོག་མ། 

(心の人)

སྟག་ཤར་པའི་སྐད་ཆ་རྡོ་རྗེ་བྲག་ལྟར་སྲ་ཡ།

(僕の心に秘めた言葉は石より硬い)

སེམས་ནང་གི་སྐད་ཆ་གཅིག་པུ།

(心の中のたった一つの言葉)

སེམས་ནང་གི་མེ་ཏོག་དེ་གཅིག་པུ།

(心の中にたった一つの花)

ཁྱེད་ལ་བཤད།

(あなたにだけ伝えよう)

ཁྱེད་ལ་དགའ།

(あなたのことが好きだ)

ངའི་སེམས་གྱི་ཡིད་འཕྲོག་ལགས།

(僕の心の人)

 ＊2 ཨོ་འོ་་་་་ མེ་ཏོག་མ།

(心の人)

སྨན་བུ་མོའི་གཤིས་ཀ་གཡང་དཀར་བལ་ལས་འཇམ།

(あなたは柔らかい羊毛のようだ)

སེམས་བསམ་པ་ཕྱི་དཀར་ནང་དཀར།

(聡明で清楚で美しい)

ལག་ལས་རིགས་གཡས་བདེ་དང་གཡོན་བདེ།

(毎日懸命に努力する)

སེམས་པ་བཟང།

(その心が優しい)

གཤིས་ཀ་ཡག།

(優しくて思いやりがある)

ངའི་སེམས་ཀྱི་ཡིད་འཕྲོག་ལགས།

(僕の心の人)

＊ Repeat

＊2 Repeat