Metal Songs in Tsugaru Dialect Front Cover

Lyric

Grandma, don't shovel snow in the middle of the road

SUNTAROSU

視界は white noise

見える 雪かき 婆ちゃん

あなたが 行けと 言う度

道は 塞がるど!

お願い そこ どいて!

凍える午前 遅刻 許されない

お願い そこ どいて!

婆ちゃん 笑い スコップ 掲げる

雪かき やめて 道路の 蓋 閉めでけろじゃ

雪かき やめて 婆ちゃん 危ねえはんで

善意は雪のように 積もるほど 見えなくなって

大丈夫 じゃねえじゃよ そっから どぎへ!

Oh—Oh 婆ちゃん 道路の 雪かき やめて

Oh—Oh 蓋のない 冬の 落とし穴

Oh—Oh 家の 前だけ 雪かきしてけろ

お願い 婆ちゃん 今はどいてけろ

どいてけろ! 今すぐに!

開けた蓋を 閉めでけ!

あんたが たっちゅ はんで 通らいねえ!

あんたが たっちゅ はんで 通らいねえ!

ミラー越しの 手招き 善意のサイン

家の 前だけだば 物足りねって

道路まで削るばって それはヒーローでねえじゃ

感謝はしてる だから言う

これだば わらしが 消えるがもさね!

Oh—Oh 婆ちゃん 道路の 雪かき やめて

Oh—Oh 蓋のない 冬の 落とし穴

Oh—Oh 家の 前だけ 雪かきしてけろ

お願い 婆ちゃん 今はどいてけろ

そこに 立つ から 通らいねのさ〜

じっと こっち見て 黙ってないで〜

そこに 立つ から 通らいねのさ〜

じっと こっち見て 黙ってないでけ〜

役所の人 なんとかしてけ

細え道の 除雪 なんとかしてけ

Blegh!

Oh—Oh 婆ちゃん 道路の 雪かき やめて

Oh—Oh 蓋のない 冬の 落とし穴

Oh—Oh 家の 前だけ 雪かきしてけろ

お願い 婆ちゃん 今はどいてけろ

そこに 立つ から 通らいねのさ〜

じっと こっち見て 黙ってないで〜

そこに 立つ から 通らいねのさ〜

じっと こっち見て 黙ってないでけ〜

  • Lyricist

    SUNTAROSU

  • Composer

    SUNTAROSU

  • Producer

    SUNTAROSU

  • Programming

    SUNTAROSU

Metal Songs in Tsugaru Dialect Front Cover

Listen to Grandma, don't shovel snow in the middle of the road by SUNTAROSU

Streaming / Download

  • 1

    The toilet seat is cold, so I don't want to go to the bathroom

    SUNTAROSU

  • 2

    I dropped one of my AirPods in the snow

    SUNTAROSU

  • 3

    Grandpa, don't ride your bike on snowy roads

    SUNTAROSU

  • 4

    I'd rather have stinky, strong-smelling niboshi ramen than fancy ramen

    SUNTAROSU

  • 5

    For an after-school snack, I have icicles

    SUNTAROSU

  • ⚫︎

    Grandma, don't shovel snow in the middle of the road

    SUNTAROSU

  • 7

    That dude in a tank top even though it's snowing is cool as hell

    SUNTAROSU

  • 8

    I don't wanna wear a jacket over my gakuran

    SUNTAROSU

  • 9

    Suffocating

    SUNTAROSU

  • 10

    TYOSU METAL

    SUNTAROSU

  • 11

    METAL DONZUANA

    SUNTAROSU

A scream in Tsugaru dialect. A grin in a blizzard. A core that never bends.
finally releasing my Tsugaru-ben Metal songs lyrics Ive been writing and sharpening over time now brought together as a release.

Tsugaru-ben isnt just a dialect to me. Its a weapon: the attack of the consonants, the swing of the rhythm, the sharpness of the phrasing, and the lived-in temperature of everyday life. The weight of snow, the bite of wind, stubborn pride, family pressure, and the loud, messy chaos of real days everything gets translated into metals volume and urgency. Its not dialect for comedy. Its dialect as truth: serious enough to hurt, honest enough to make you laugh, raw enough to make you feel something you didnt expect.

I didnt escape into jokes. I didnt cheapen it. I didnt hide behind excuses.
This is emotion with no mercy like winter in Aomori carved into riffs, screams, and words.

This release is also a challenge: can something deeply local still hit globally? I believe it can. An accent isnt a weakness its identity. And Ive been writing these songs to prove that identity can be loud, proud, and undeniably alive.

Whether you understand the language or not, youll understand the feeling.
Turn it up. Let the cold speak. Let the heat answer back.

Artist Profile

"