※ Preview may take some time.
※ Preview is not available for songs under copyright collective.
Self liner notes
This time, we did a big challenge singing all songs in Chinese. I had practice very hard before recording but is was so difficult that I felt I might fail this time. But the day on recording, it was fantastic. The song went great because each words of lyrics in Chinese fits great, and I felt really good singing in Chinese. It's really fun singing in Chinese so I want everyone to sing this song, especially Japanese.
Through this recording, I felt something great might happen, maybe I can please all people in Taiwan, maybe I can please people all over the world. I imagined that several times while recording.
And with Su-xing-cyu, my image might become true.
Gig is our place to be. Get ready for the gig band represents Japan!!
by Kawa-san (Vocalist of PAN)
Writing lyrics in Japanese, translate it into Chinese and receive the pronunciation in Hiragana (most easy letters of Japanese), that was the plan but once I received the Hiragana, I was amazed. It was just like a letters hit on computer keyboard randomly. But we worked very hard with PAN, I think this album surpass a usual split album, more likely as a single band's original album. It's just like SHOWRONPO, wrapped Su-xing-cyu and PAN together.
Be careful not to burn your self because this album is really hot!!
by Yasuo Kitajima (Vocal of su-xing-cyu)
1995年大阪吹田にて結成、関西は大阪を愛し、生粋の関西人ロックバンド「PAN」(ヨミ:パン)。楽曲は、ロック・オルタナティブ・パンク・メロディック・JPOPから影響を受け、情熱的でストレートな詞や、生活感あるユニークな詞などがあり、幅広い楽曲を織り交ぜながらライブを最高潮に盛り上げるライブバンド。年間100本以上のライブを全国各地でこなし根強いファンを持つ。また、PANというバンド名からライブ中に自己紹介としてパン(食品)を配るパフォーマンスでもお馴染み!常に爆発的に盛り上がるライブは一度見たら病み付きになること間違いナシ!? 近年では、大型外食系・大型小売店・大型食品メーカーなどの大企業ともPANの楽曲やPANのイベントでコラボレーションし、年代や老若男女問わず一般人にも浸透中!また、全世界で音楽活動をするべく活動中!
54Adventure / MOONSHINE Inc.