Lyric

歯車が回る　静かな音

The gears turn, a quiet sound

運命の糸が　絡み合うように

Like threads of fate intertwining

無限に続く　この舞踏の中

Within this endless dance

私はその中で　ひとり回り続ける

I keep spinning alone in this dance

歯車と運命の舞　響き渡る

The dance of gears and destiny, it echoes through

運命の扉が　開かれていく

The door of fate opens wide

どんな壁も　越えて行ける

We can overcome any wall

この舞踏の中で　進んで行く

We keep moving forward in this dance

時を刻む歯車が　無情に動く

The gears that mark time move mercilessly

過去も未来も　ひとつに繋がる

The past and future are connected as one

運命の中で　揺れる心

A heart swaying within fate

でもそれを信じて　踊り続ける

But believing in it, I continue to dance

歯車と運命の舞　響き渡る

The dance of gears and destiny, it echoes through

運命の扉が　開かれていく

The door of fate opens wide

どんな壁も　越えて行ける

We can overcome any wall

この舞踏の中で　進んで行く

We keep moving forward in this dance

歯車が回り　すべてが動く

The gears turn, and everything moves

その先に待つ　新しい世界

A new world awaits ahead

運命の中で　道を信じて

In the dance of fate, I believe in the path

進み続ける　その先へ

I continue moving forward, toward the end

歯車と運命の舞　響き渡る

The dance of gears and destiny, it echoes through

運命の扉が　開かれていく

The door of fate opens wide

どんな壁も　越えて行ける

We can overcome any wall

この舞踏の中で　進んで行く

We keep moving forward in this dance

歯車と運命の舞よ　永遠に

O dance of gears and destiny, forever

その旋律に従い　私は生きる

Following that melody, I live

終わりなき舞踏の中で　進んで行く

In this endless dance, I move forward

運命と共に　舞い続ける

Dancing with fate, I keep dancing