Lyric

"Hyakumangoku no Onna" travels across the world in this 15-track collection, transforming its iconic melody into a kaleidoscope of global sounds.
From samba, reggaeton, mambo, rumba, salsa, bossa nova, reggae, afrobeats, R&B, hard rock, metal, J-pop rock, shamisen, adult pop, to pop jazz-each version brings a new cultural color and rhythm while preserving the original story set in Kanazawa.

Every track reimagines the song through the lens of a different genre:
the festive brightness of samba, the heat of reggaeton, the lively swing of mambo, the sensual flow of rumba, the fiery pulse of salsa, the gentle breeze of bossa nova, the laid-back groove of reggae, the uplifting energy of afrobeats, the smooth emotion of R&B, the sharp edge of hard rock and metal, the refreshing drive of J-pop rock, the traditional elegance of shamisen, the mature warmth of adult pop, and the stylish lightness of pop jazz.

This album captures the strength of the melody-proving it can shine in any genre-while offering a musical journey that feels like traveling the world through sound.

A definitive world-music edition of "Hyakumangoku no Onna."
Find your favorite version in this global selection.