![Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652381/ite1652381.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T225924Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=35bad4fcccaa1fa40205c4029016f80509aac2e8c8daffca7b794612dd2ea568)
![Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652381/ite1652381.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T225924Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=35bad4fcccaa1fa40205c4029016f80509aac2e8c8daffca7b794612dd2ea568)
Lyric
Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]
DJ LYNTRA
Ce petit cœur que je n'ai pu te donner
Je le serre très fort pour qu'il ne fonde pas
Je ne peux le dire aujourd'hui mais mon amour est vrai
Caché tout doucement dans la manche de mon lycée
(Je ne peux pas le dire)
La cloche sonne la fin des cours
J'ai ressenti une petite peur
À l'intérieur de mon petit sac
Le chocolat fait un bruit solitaire
Rien qu'en croisant ton regard
Je perds tous mes mots je ne sais plus quoi dire
Je voudrais t'appeler et t'arrêter
Mais mes pieds restent figés ici
(Attends-moi)
Ce petit cœur que je n'ai pu te donner
Je le serre très fort pour qu'il ne fonde pas
Je ne peux le dire aujourd'hui mais mon amour est vrai
Caché tout doucement dans la manche de mon lycée
(Serre-moi fort)
L'année prochaine je me demande si je
Pourrai être un peu plus courageuse
Jusqu'à ce que ce moment arrive
Je garderai ce sentiment bien au chaud
Ce sentiment
Je le garderai au chaud pour toi
(...À bientôt)
- Lyricist
DJ LYNTRA
- Composer
DJ LYNTRA
- Producer
DJ LYNTRA
- Mastering Engineer
DJ LYNTRA
- Graphic Design
DJ LYNTRA
- Programming
DJ LYNTRA
![Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652381/ite1652381.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T225924Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=35bad4fcccaa1fa40205c4029016f80509aac2e8c8daffca7b794612dd2ea568)
Listen to Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.] by DJ LYNTRA
Streaming / Download
Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Mon Saint -Valentin - Une Chanson Japonaise Mélancolique et Triste - (Kawaii Anime-Pop Style) [France Ver.]
DJ LYNTRA
"Mon Saint-Valentin" is a melancholic yet delicate Japanese anime-pop song sung in French. It portrays the feelings of first love, unspoken affection, and the bittersweet tension of a secret crush, accompanied by emotional piano, crystalline glockenspiel, and light pizzicato. The high-pitched whisper vocals gently reach the listener's heart, capturing tender and fleeting emotions. Sung in French, this track invites international listeners to experience the rich, romantic world of anime-pop with heartfelt sensitivity.
Artist Profile
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA is a Japan-based production duo creating Brazilian Funk, Phonk, and Kawaii Anime-Pop that crosses genres and languages, distributed in over 30 countries. On TikTok, their sounds have appeared in 19,900 posts with over 10.9 million views as of September 2026, up 54% in posts and 78% in views from the previous period. Releasing songs in multiple languages is central to their approach: a Khmer-language Kawaii Anime-Pop track hit #1 on the iTunes J-Pop chart in Cambodia, and a Russian-language anime pop track reached #5 in Turkey. They have also charted at #6 in Indonesia, #23 in Canada, and #33 on the Techno chart in Japan. Highlights include selection for TuneCore Japan's "TuneCore Selected Pop" playlist and music featured in Tokyo Joshi Pro Wrestling (TJPW) international tour videos.
DJ LYNTRAの他のリリース
Min valentinsdag - En trist japansk sang om bitre minner - (Kawaii Anime-Pop Style) [Norway Ver.] DJ LYNTRA
Minun ystävänpäiväni - Surullinen japanilainen laulu katkerista muistoista - (Kawaii Anime-Pop Style) [Finland Ver.] DJ LYNTRA
My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Bulgaria Ver.] DJ LYNTRA
Moje Walentynki - Smutna japońska piosenka o gorzkich wspomnieniach - (Kawaii Anime-Pop Style) [Poland Ver.] DJ LYNTRA