![O Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa de Saudade e Melancolia - (Kawaii Anime-Pop Style) [Portugal Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652479/ite1652479.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224923Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8b3092f1379962100981f599e33c87dffe63803542c247e9948e8a8f61c4ed15)
Lyric
O Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa de Saudade e Melancolia - (Kawaii Anime-Pop Style) [Portugal Ver.]
DJ LYNTRA
Este pequeno coração que não pude entregar
Seguro-o com força para não derreter
Hoje não consigo dizer, mas o meu amor é real
Escondido em silêncio na manga do meu uniforme
(Não consigo dizer...)
O toque da escola depois das aulas
Deixou-me com um pouco de medo
Dentro da minha mochila
O chocolate faz um som solitário
Apenas ao cruzar o meu olhar com o teu
Fico sem palavras, sem saber o que dizer
Queria chamar-te e fazer-te parar
Mas os meus pés ficam presos aqui
(Espera por mim)
Este pequeno coração que não pude entregar
Seguro-o com força para não derreter
Hoje não consigo dizer, mas o meu amor é real
Escondido em silêncio na manga do meu uniforme
(Abraça-me...)
No próximo ano, será que eu
Vou conseguir ser um pouco mais corajosa?
Até que esse momento chegue
Vou guardar este sentimento com carinho
Este sentimento
Vou guardá-lo com carinho para ti
(...Até breve)
- Lyricist
DJ LYNTRA
- Composer
DJ LYNTRA
- Producer
DJ LYNTRA
- Mastering Engineer
DJ LYNTRA
- Graphic Design
DJ LYNTRA
- Programming
DJ LYNTRA
Listen to O Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa de Saudade e Melancolia - (Kawaii Anime-Pop Style) [Portugal Ver.] by DJ LYNTRA
Streaming / Download
O Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa de Saudade e Melancolia - (Kawaii Anime-Pop Style) [Portugal Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
O Meu Dia dos Namorados - Uma Canção Japonesa de Saudade e Melancolia - (Kawaii Anime-Pop Style) [Portugal Ver.]
DJ LYNTRA
The Portugal version of "O Meu Dia dos Namorados" is a bittersweet Japanese anime-pop song full of melancholy and longing. High-pitched sweet vocals, delicate piano, melancholic glockenspiel, and subtle pizzicato beautifully capture the tender feelings of unspoken love and nostalgic school memories. This track invites listeners to experience the sweetness and sadness of secret emotions and heartfelt affection.
Artist Profile
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA is a Japan-based production duo creating Brazilian Funk, Phonk, and Kawaii Anime-Pop that crosses genres and languages, distributed in over 30 countries. On TikTok, their sounds have appeared in 19,900 posts with over 10.9 million views as of September 2026, up 54% in posts and 78% in views from the previous period. Releasing songs in multiple languages is central to their approach: a Khmer-language Kawaii Anime-Pop track hit #1 on the iTunes J-Pop chart in Cambodia, and a Russian-language anime pop track reached #5 in Turkey. They have also charted at #6 in Indonesia, #23 in Canada, and #33 on the Techno chart in Japan. Highlights include selection for TuneCore Japan's "TuneCore Selected Pop" playlist and music featured in Tokyo Joshi Pro Wrestling (TJPW) international tour videos.
DJ LYNTRAの他のリリース
![My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Bulgaria Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652411/ite1652411.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224924Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=242d589625c9470ed2e3dbe237825d18493f053804814620e9c2d3e1cc93b71b)
My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Bulgaria Ver.] DJ LYNTRA![Moje Walentynki - Smutna japońska piosenka o gorzkich wspomnieniach - (Kawaii Anime-Pop Style) [Poland Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652454/ite1652454.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224924Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=c3e6b77f7f65e02eff9ed000faa1bf39f8ff37d825500d9fc2f2870ae992b480)
Moje Walentynki - Smutna japońska piosenka o gorzkich wspomnieniach - (Kawaii Anime-Pop Style) [Poland Ver.] DJ LYNTRA![Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652767/ite1652767.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224924Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=4795a6a9ae06d4047693b71b4365dcc8ecaa35be640b69bb4d8c15fa11e5d9a5)
Ziua mea de Sfântul Valentin - O piesă japoneză tristă despre amintiri amare - (Kawaii Anime-Pop Style) [Romania Ver.] DJ LYNTRA![My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Russia Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652800/ite1652800.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T224924Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=dd5ea500a87a7c6ce4eb630f3814f1e29c53bf2176a9f959cb8428f7be88e33f)
My Valentine's Day - A Sad Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Russia Ver.] DJ LYNTRA
