Brain Uplink (2025/12BEST10-3) Front Cover

Lyric

The bike is too cold

RANSUI

二輪に冷たすぎる

昔はさ、そこらじゅうにバイクいたよね

カーブの向こうに ブォンって音がしてさ

いまじゃどこに停めんの?って感じで

“風になりたい”なんて言えない空気

Too small to be seen

Too loud to be free

なんでいつもウチらだけ責められるの?

(停めらんない)Parking denied

(走れない)Freedom deprived

ちっちゃい車体でスイスイ抜けた

それがアタシたちの強みだったのに

すり抜け=違反? なんかそれって

ルール作る人、走ったことあんの?

Let us slip through cracks

Not every gap is wrong

止まってんのはアタシらじゃなくてさ

(止めんのは)誰の都合?

(わかってない)机の上だけ

センサーが反応しない交差点

「いないこと」にされるの慣れたけど

安全とか言ってさ、結局さ

ウチらのこと考えてないでしょ?

Tiny wheels, big dreams

But locked by fear

“危ないから”って、あんたらの都合

(守られず)取り残されて

(声出しても)届かないじゃん

Where’s the space to breathe?

Where’s the space to ride?

チャリはタダでいけるくせに

(なんでだけ)バイクが有料?

(意味わかんない)ガイドライン

Not fair, not clear

Even tolls don’t care

ちっちゃいのに高速料金一緒って

(意味不明)マジで損しかない

(やってらんない)未来に罰金

We’re not the noise

We are the choice

選ぶ権利すらも奪われて

(閉ざされた)そのドアの鍵

(ウチらには)握らせてよ

Look at us, don’t pass

Hear us, don’t hush

声あげなきゃ埋もれたまんま

(このまま)なかったことにされる?

(誰が)変えるんだ justice?

冷たい道 熱くて泣きそう

この小さい車輪で 未来まわす

見えない存在じゃ終われない

「おかしい」を壊すの、ウチらだから

  • Lyricist

    RANSUI

  • Composer

    RANSUI

  • Producer

    KEIKO

  • Other Instruments

    RANSUI

Brain Uplink (2025/12BEST10-3) Front Cover

Listen to The bike is too cold by RANSUI

Streaming / Download

  • 1

    Brain Uplink

    RANSUI

  • 2

    I'm glad you're here.

    RANSUI

  • 3

    Living on someone's love

    RANSUI

  • 4

    I'm glad you were here.

    RANSUI

  • 5

    The more we talk, the more we drift apart

    RANSUI

  • 6

    A talisman made of words

    RANSUI

  • 7

    The End of GLITCH

    RANSUI

  • ⚫︎

    The bike is too cold

    RANSUI

  • 9

    To you who have made it through today

    RANSUI

  • 10

    Days When Life Isn't Enough

    RANSUI

Who do you want to tell, from the bottom of your heart, Thank you for being here?

This isn't a song.
It's surely the words you've wanted to scream deep inside your chest all along.

Even though I'm like an alien,
please, let this voice be picked up by your heart.

"