Lyric

また 誰かの住む街で爆弾が落ちました

いつまで続けるの 不毛な争い

誰が作るのその爆弾

誰がそんな物にお金を払うの

いつまで続けるの こんな事

もう21世紀だよ 未来だよ

なぜ 過去から学ばない

なぜ 同じ過ちを繰り返す

たくさんの命を犠牲にして

たくさんの人が血と涙を流す

リーダーたちは安全な場所から指示をする

血も涙も流さない 無傷

核だのなんだの競って作って

世界を征服したいの？壊したいの？

馬鹿馬鹿しい欲望にうんざり

誰が作るのその爆弾

誰がそんな物にお金を払うの

いつまで続けるの こんな事

もう21世紀だよ 未来だよ

なぜ 過去から学ばない

なぜ 同じ過ちを繰り返す

ノーベルはこんな事のために

ダイナマイトを発明したんじゃない

お互いを尊重する気持ちを忘れるな

これが1番大切なことだ 胸に刻め

忘れるな

Leaders of the world

Let go of your greed. Never forget to respect one another

(世界中のリーダーたちへ

その強欲を手放せ

互いを尊重する心を決して忘れるな)