Beyond the Closed Door Front Cover

Lyric

Beyond the Closed Door

Aqluna

街灯がにじむ交差点で

君の足跡だけが残っている

行き交う声は distant noise

誰も知らない pain inside my mind

指先でなぞる記憶の line

時の狭間に沈む sigh

名前を呼んでも echo だけ

夜が答える “stay behind”

壊れた時計が still in motion

止まらない想いを閉じ込めたまま

光と影のあいだから

君の微笑みを探してる

閉ざされた扉の向こうで

まだ君を感じてる

I’m chasing the sound of your heart

消えない rhythm の中で

涙より深い silence が

ふたりを包んでいく

静寂が語る truth

Love’s not gone, just sleeping

触れられない distance

Still feels warm inside

雨上がりの asphalt に

君の影が浮かんでる

I whisper softly your name again

But the wind takes it away

夜明けを拒む moonlight

交差する記憶と reality

すれ違った視線の奥に

残る promise の残響

もしも time rewinds tonight

届かない声でも

Still I’ll sing for you

In this quiet city glow

閉ざされた扉の向こうで

君の瞳を夢に見る

I keep my love in silence

いつか届くまで

壊れた melody が

Still playing in my soul

静寂の奥で揺れる

Frozen heart, still beating

君のぬくもりが

夜を染めていく

Can you hear me through the static?

Can you feel my pulse tonight?

街の noise が fade して

ふたりの rhythm が重なる

透明な涙の rain

今、すべてを洗い流して

閉ざされた扉の向こうで

まだ君に呼びかける

I’m lost but not alone

光と影の狭間で

Silent love is still alive

閉ざされた扉の向こうへ

君の手を探して

消えゆく世界の中で

I’ll break the chain of silence

孤独の果てで響く

君への last refrain

I whisper your name

In the afterglow

閉ざされた扉の向こうで

Still waiting for you

  • Lyricist

    Aqluna

  • Composer

    Aqluna

  • Producer

    Aqluna

  • Vocals

    Aqluna

Beyond the Closed Door Front Cover

Listen to Beyond the Closed Door by Aqluna

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Beyond the Closed Door

    Aqluna

An intersection illuminated by streetlights, on the other side of a closed door.
Voices that cannot be heard, times that do not overlap, and feelings that still do not fade.

This emotional song depicts lost love and unresolved emotions, set in a city at night where silence and noise intersect.
Memories that never stop like a broken clock,
the rhythm of the heart that continues to ring out from a distance that cannot be touched,
is faintly sad, yet quietly poignant.

The lyrics, which blend English and Japanese,
reflect the feelings of continuing to think of someone even in solitude,
leaving an afterglow like the "afterglow" before dawn.

Deep in the silence, love still lives on.
"Still Waiting for You" --
A song in which those feelings continue to resonate as sound.

"