The Eight Silver Ghosts of Fate Front Cover

Lyric

The Eight Silver Ghosts of Fate

Twilight Master

[語り]

宋(そう)の御代、眠らぬ都・汴京(べんじん)に、金維厚(きんいこう)という男あり。

爪に火をともし貯め込んだ、八つの大きな銀の塊。

古希(こき)の夜、枕元に立ったのは……白衣に赤い帯締めた、八人の男たち

[銀一]:旦那様、長らくお世話になりました。埃も払っていただきましたな。

しかし! 蔵に眠って日の目を見ぬは、石ころ同じでございます

[金老人(呻き)]:ぐぬぅ……わしの宝が……

[銀二]:灼熱の火で溶かされて、俺たち兄弟一つになった。

だが! 旦那の懐(ふところ)あったかけれど、世間に出なきゃ冷たいままだ」

[金老人(悲痛)]:そんなこと言うでない……!

[銀三]:この赤い組紐、綺麗な飾りと自慢して撫で回しておいででしたね。

ところが! 我らにゃそれが、ただの『呪縛』の鎖でした

[金老人(呆然)]:可愛さ余ってのことじゃ……

[銀四]:息子たちに残すはずだと、今夜宴でおっしゃいましたな。

それでも! 天の台帳見てみれば、我らの主は王(おう)とある

[金老人(叫び)]:待て! 王とは誰だ!

*さらば、さらば、金維厚(きんいこう)

袖の綻び(ほころび)、運の尽き

銀は天下の回りもの

止まれば腐る、流れて生きる

我らは行くぞ、天命のままに

[銀五]:泥棒避けにと、毎晩枕元に置いて守ってくれましたね。

とはいえ! 貴方様こそ、我らを牢屋に閉じ込める看守でした」

[金老人(落胆)]:守り神のつもりでおったのに……

[銀六]:百両の重み、我らはずっしり肩が凝るほど重うござんすよ。

けれども! 旦那のその『欲』の重さには、到底敵いやしません」

[金老人(息切れ)]:はぁ、はぁ、苦しい……

[銀七]:毎晩毎晩、我らの肌をねっとりと愛撫してくれましたなぁ。

とはいうものの! あの手つき、愛着というより、ただの執着

[金老人(号泣)]:わしの生きがいじゃった……

[銀八]:七十年、食わず飲まずで一生懸命働いたことは認めますよ。

それにもかかわらず! 貴方の手には、砂の一粒すら残らない!

[金老人(絶叫)]:あぁーーーっ!!

夢は醒めた。銀は消えた。

探しに行った王の家、あるはずのない宝がそこにあり。

情けで貰った三両さえも、綻びた袖からこぼれ落ち、王の門へと舞い戻る。

有るも定(さだ)め、無きも定(さだ)め。

あぁ、天の配剤(はいざい)、計り知れず……

*繰り返す

  • Lyricist

    Twilight Master

  • Composer

    Twilight Master

  • Producer

    Twilight Master

  • Other Instruments

    Twilight Master

The Eight Silver Ghosts of Fate Front Cover

Listen to The Eight Silver Ghosts of Fate by Twilight Master

Streaming / Download

  • ⚫︎

    The Eight Silver Ghosts of Fate

    Twilight Master

  • 2

    The Eight Silver Ghosts of Fate (Take 2)

    Twilight Master

Based on: "Old Man Jin's Eight Silver Ingots" by Twilight Master

"His money didn't just talk. It said 'Goodbye'."

From the imaginative mind of novelist Twilight Master comes a symphonic dark comedy about greed, fate, and the irony of wealth.
Old Man Jin spent 70 years starving himself to save eight massive silver ingots. But on his birthday, spirits inhabiting the silver appear in his dream to resign from his service.
Why? Because destiny has decided they belong to someone else.
Featuring a fusion of traditional Asian instruments and cinematic orchestration, this song dramatizes the hilarious yet heartbreaking dialogue between a miser and his anthropomorphized fortune.
A timeless fable reminding us: We don't own wealth; we just guard it for the next person.

Artist Profile

"