Lyric

孤独で、不安で、

全てを覆い隠して、

なにも無かったことにしたかった。

Where can I possibly turn?

Will anyone listen to the truth I hold inside?

Who in this world could ever understand me?

誰も信じられなくて。

自分の足で立つこと、それが当たり前だと教えられた。

I trusted no one

I closed my eyes

We were told to stand on our own

But now I see

光が差し込む。

水面に反射する、やわらかな光。

Through the ripples, through the stillness

Voices rise—

寄り添い、生きる人たちがいる。

And I finally know, we’re not alone

凪の日も、アメンボが泳ぐ。

静寂の中で、小さな命が揺れる。

Where can I possibly turn?

Will anyone listen to the truth I hold inside?

Who in this world could ever understand me?

誰も信じられなくて。

自分の足で立つこと、それが当たり前だと教えられた。

I trusted no one

I closed my eyes

We were told to stand on our own

かつての私を思い出す。

光を知らなかった、あの日々を。

I remember the silence

The weight of unseen pain

We thought we had to survive on our own

But now—

Such a gentle world exists

やさしい世界は、確かにここにある。

Waves whisper

青光は　透過しながら沈んでゆく。

Every breath is a quiet struggle

水面は、輝いている。

You’re not alone

A hand to reach you is here

A fish leaps across the surface

Uneven waves keep swaying

もう、ひとりじゃない。