Lyric

雨上がりの空、どこまでも青く

The sky after the rain, endlessly blue…

旅先で買ったポストカード、指でなぞる線

A postcard bought on a journey, tracing lines with my finger

言葉は少ない、それでも心に響く

The words are few, yet they resonate in my heart

約束を守るために、この小さな物語を

In order to keep a promise, this small story

遠い日の面影、まるで夢のよう

The faces of days long past, like a dream

風景は変わっても、心は変わらない

The scenery may change, but the heart remains unchanged

意味のあるナンセンス、それが真実

Meaningful nonsense, that is the truth

大切なものを見つけるために、迷い続ける

In order to find what is precious, continue to wander

時を超えて、届く想い

Thoughts that transcend time, reaching out

カードを握りしめ、未来へ向かう

Clutching the postcard, moving towards the future

友との約束を守るために、歩き続ける

In order to keep a promise with a friend, continue walking