![mizutamari Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u248421/r900217/ite900217.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240626%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240626T065747Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8c56f08a6a01018d038f418f0d4080ca59f8c5f77e8c3b1bc478dbd7c6dc345a)
![mizutamari Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u248421/r900217/ite900217.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240626%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240626T065747Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8c56f08a6a01018d038f418f0d4080ca59f8c5f77e8c3b1bc478dbd7c6dc345a)
If I knew the end of the world
I would plant an apple tree
暗闇が支配をする長いトンネルを
光が見えない分、歩みも遅くなる
勇気とは何かって教えてくれた人
あの悲劇生き延びて教えてくれた事
もし明日の朝、世界が滅びるとして
それでも今日僕はリンゴを植える
If I knew the end of the world
I would plant an apple tree
Dark is around me
And world is upside-down
それでも、それでも、それでも、それでも
眩い光が降り注ぐまで
君との未来の中に光が差し込んでるか?
言い切れる強さを持ち合わせてないけど
小さなリンゴの木を植え続けるみたいに
グレーの空に虹をかけたい
くじけそうな日
足が重い日も
忘れかけてた言葉がよみがえる
If I knew the end of the world
I would plant an apple tree
I will walk in the light, ‘cause we can make it brighter
それでも、それでも、それでも、それでも
眩い光が降り注ぐ
それでも、それでも、それでも、それでも
眩い光が降り注ぐから
- Lyricist
naru-et-tomo
- Composer
naru-et-tomo
![mizutamari Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u248421/r900217/ite900217.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20240626%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20240626T065747Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=8c56f08a6a01018d038f418f0d4080ca59f8c5f77e8c3b1bc478dbd7c6dc345a)
Listen to Apple Tree by naru-et-tomo
Streaming / Download
- 1
Platanus
naru-et-tomo
- 2
Tokubetsu na hi
naru-et-tomo
- 3
Hizashi
naru-et-tomo
- 4
Rainbow Bridge
naru-et-tomo
- 5
Tomatta mama no kimochi
naru-et-tomo
- 6
Atsui ame
naru-et-tomo
- 7
Mizutamari
naru-et-tomo
- 8
Hold Me Tight
naru-et-tomo
- 9
Boku to usagi no ragtime
naru-et-tomo
- 10
Kabe no shashin
naru-et-tomo
- 11
Shiroi natsu
naru-et-tomo
- ⚫︎
Apple Tree
naru-et-tomo
Artist Profile
naru-et-tomo
A Japanese pops unit consisting of tomo, a guitar player, and naru, a keyboard player and computer operator. We restarted our creative activities in 2020.