Lyric

I don’t wanna see anyone

誰にも会いたくない

If I’m not beautiful, then I’m nothing

美しくないと意味がない

Silence covers me like glass

静寂がわたしを覆い隠す

Even the mirror looks away

鏡さえ目を逸らしている

I’m fading in this empty space

虚無の中でわたしは溶ける

But still I want to be found

それでも誰かに見つけられたい

I don’t wanna fake this smile

偽りの顔なんていらない

If I can’t shine, erase me now

輝けないなら消してしまって

誰にも会いたくない

I’m breaking in the dark

美しくないと意味がない

No reason left to start

誰か わたしを探して

Before I disappear

漆黒に沈む前に

呼び出して my name

Even in the crowd I’m gone

群衆の中でも消えている

Loneliness is all I breathe

空白だけがわたしを満たす

If there’s no beauty in my scars

傷が美しくなければ

Then nothing matters here

ここにいる意味なんてない

Erase the colors, fade to white

色を消して白に溶けて

誰か私を探して

声が消える前に

Still I don’t wanna see anyone

寂しさが胸を裂いて

美しくなければ生きられない

If I fade, will you care?

誰か わたしを探して

呼び出して my name

消える前に please

Don’t let me vanish

消えないように

Find me, even if I break

壊れていても探して

誰にも会いたくない — but I need someone tonight

美しくなければ — 意味がない this fragile life

誰か わたしを探して — before I disappear

透明に沈む前に — scream my name, scream my name

誰にも会いたくない…

でも誰か、わたしを探して