Lyric

Cahaya musim sejuk, dalam bilik kecil

Salji menari-nari, di dunia yang kerdil

Dalam kaca bulat, keajaiban bermula

Hati terasa tenang, bagai satu doa

Kota tak dikenali, langit putih berseri

Menyepi di jiwa, di saat malam ini

Jika diungkapkan, bimbang ia kan hancur

Nama perasaan ini, masih lagi kabur

Setiap kali terbayang, wajahmu yang tersayang

あなたのこと

Salji kian tebal, menemani hari yang tenang

"Suatu hari nanti, kita pergi bersama"

Bisikan di hati, janji yang lama

Bukan sekarang pun, ku sanggup menanti

Percaya pada hari, yang bakal tiba nanti

キラキラ、降り積もる想い

Teman temu janji snow globe, dalam impian

Dunia yang berkilauan, hanya kita berdua teman

Makin ku mendekat, nafasku pun terhenti

Berjalan beriringan, dalam sepi yang abadi

Bila salji turun, masa bagai terhenti

Harap perasaan ini, kekal di dalam hati

Hanya satu hajat, yang ku simpan sekarang

Bersinar dalam kaca, bagai bintang yang terang

Hanya melihat pemandangan, bersamamu di sisi

Hangat terasa hati, duka pun kian pergi

Tiada perkara istimewa, yang berlaku di sini

Namun ku rasa bahagia, dengan cinta yang suci

Dalam cahaya senja, mentari pun terbenam

あなたの影

Bayangmu kian panjang, di bumi yang kelam

Ingin ku panggil namamu, kulihat wajahmu

あなたの名前

Namun ku simpan rapi, di dalam sanubariku

Sebelum kita dewasa, dan dunia kian berubah

Sebelum perasaan ini, menjadi kian lemah

Ku peluk snow globe ini, rapat ke dadaku

Dalam detik musim sejuk

消えないで、この瞬間

スノードーム・デート　帰り道

白い息だけ　重なって

同じ速さで　歩けたこと

それだけで　宝物

答えなんて　いらないまま

季節は　進んでいく

今はまだ　言えないけど

この瞬間が　すべて

Jika salji ini, berhenti akhirnya

Jika pemandangan, berubah segalanya

Ku kan tetap ingat, debar di hati ini

Cukup buat diriku, sebagai kenangan abadi

Teman temu janji snow globe, suatu hari nanti

Jika impian ini, menjadi satu realiti

Kilaun perasaan, yang dulu pernah ada

Bolehkah kita senyum, menceritakannya semula

Dunia musim sejuk, dalam genggaman tangan

Bergetar dahan-dahan, dalam kedinginan

Kian menghilang diri, namun kekal abadi

Cinta pertamaku