Lyric

もう少しだけ

あと少しだけ

そばにいて欲しいんだ

あの月のように

囚われていたいんだ

もう少しだけ

あと少しだけ

君に触れていたいんだ

宙に浮いたように

感じていたいんだ

浮かぶ音像と、叩く心臓が

罪を手招いて、僕らを試して

次の夜はどこにもないように

光る月も影を落としたんだ

いつもの夜が僕を壊してしまった

いつもの夜が君を攫ってしまった

いつもの夜が僕を壊してしまった

いつもの夜が君を攫ってしまった

もうワカラナクナッテタ

ワカラナクナッテタ

ワカラナクナッテタ

ワカラナクナッテタ

いつもの夜だ

I can’t stop you

I can’t tell you…

Ikaw lang palagi ang hanap ng puso

Ikaw ang liwanag sa dilim ng mundo

Ang tangi kong nais ay mahagkan ka

Ngunit sa panaginip ko lang nadarama

Parang ulan sa gitna ng tag-init

Kahit kailan hindi kana darating

Mahalin ka'y sang lapis na walang pambura

Kaya't paano ko nga ba to mabubura?

僕の感情と君の感情が

対をなして、心を欺いて

僕らの関係に先がないように

病んだ月はやけに美しいんだ

Ika'y aking mahal

Ngunit hindi to pwede

Alam kong ito'y bawal

Wala ring mangyayari

Gano katagal

Ito'y naka depende

Ito'y naka depende

Dahil may elepante

もうワカラナクナッテタ

ワカラナクナッテタ

ワカラナクナッテタ

ワカラナクナッテタ

いつもの夜だ