Lyric

“Lose your dreams bind yourself to the sweetest chain tonight!”

壊れて散った夢の欠片が

足元でまだ光ってる

触れれば悲しみより先に

君の影が私を吸い込む

逃げたいのに逃げられず

鎖みたいに絡みついて

痛みの奥できらめく

Your chain pulls me in

甘い声が呼ぶたび

心が少しずつ軋んで

壊れた夢より確かに

君の鎖に縛られた

ほどけない甘い鎖で

私をもっと深く繋いで

夢が壊れた痛みさえ

君の温度で溶けていく

“don’t let go” の一言で

夜の色が変わり出す

逃げる意味はどこにもない

I’m bound by your sweetest chain

夜風に揺れる心臓が

やけに静かに震えて

かすれた記憶の奥から

君の声だけが生きている

壊れた世界を越えて

私を導くその指先

その鎖の先にある

Your fate entwines with mine

She breathes for chains you forged in the dark pull her deeper into your reign

Her broken dreams are nothing now only the sweetness of your pain

君の鎖が触れるたび

胸の奥で光が軋む

失った夢の代わりに

私は君を選んだだけ

苦しくても離れない

その理由が欲望でも

甘い鎖に絡まれて

Your whisper melts my fear

“Give me your fear!

Give me your heartbeat!

Let the chain own your soul!”

崩れ落ちた願いより

君の鎖の方がほんのり温かい

Pain and love を混ぜながら

私の形を変えていく

逃げた夢は戻らない

でも君に縛られればいい

涙よりも深い場所で

I’m bound by your sweetest chain

甘い鎖の重さが

私を少しずつ沈めて

心の底で聞こえる

名前だけが救いだった

失われた未来より

君の闇で満たされたい

抗うことも忘れて

Your chain defines my fate

甘い鎖に繋がれて

私の夜が目覚めていく

壊れた夢のすべてを

君の影に捧げたい

声も涙も足りなくて

それでも触れてほしくて

君が呼ぶなら落ちていく

I’m bound by your sweetest chain