Lyric

Una flor que danza en la guerra cruel

Aunque la pisen, su fuerza es su piel

Lleva el orgullo herido en su ser

¿por quién se vuelve fuerte al vencer?

A su propia espada, fue a responder

No quita la vista de la frustración

Guarda la ira en su corazón

Transforma el llanto en su propio poder

Con pies que tiemblan, se echa a correr

¿Desesperación? ¡Imposible! ¡Ni hablar!

¡Florece ya, flor del metal!

Aunque te tiñas de sombra fatal

Rompe el destino, no dejes rastro

Lo superaré, por mi propio astro

Pongo mi anhelo en este golpe fiel

Valiente, fuerte, bella como miel

No estoy sola, escucho el clamor

Vínculos sagrados que me dan valor

Aunque caiga, me vuelvo a levantar

Pues tengo algo aquí que debo cuidar

La frustración y el dolor grabaré

Dentro de mi pecho, los guardaré

Como mil cerezos que van a estallar

Me he vuelto fuerte, lo puedo jurar

¡Tengo que serlo para no fallar!

¡Florece ya, flor militar!

Incluso al caer, bella al brillar

No me importa si me llego a quemar

Si esto conecta con lo que ha de llegar

Y es prueba de vida en este lugar

Valiente, fuerte, con orgullo al marchar

¿Qué queda tras la batalla fatal?

Aun así, confío en mi ideal

En que puedo el sueño y amor proteger

Incluso si mi vida tengo que ofrecer

¡Florece ya, flor del amor!

Cruza mil noches con todo tu honor

Aunque yo caiga y me llegue el fin

Volaré por el cielo, fuera del jardín

¡y en algún lugar volveré a brotar!

Grita mi alma, me pongo a danzar

Bailarina de guerra en la tempestad

Valiente, fuerte, bella en libertad