Release Date: 2026/10/04
※ Preview may take some time.
※ Preview is not available for songs under copyright collective.
Iroha ni Hoheto reimagines the classical Japanese Iroha poem through three generations of language: its original form, a modern translation, and the words of todays youth.
At first, I simply wanted to create an educational song that would make old Japanese easier and more enjoyable to learn. But as I explored the poem, I realized that it was far more than a traditional way of memorizing Japanese characters. At its heart lies a timeless reflection on life: even the most beautiful flowers will eventually fall, and nothing in this world remains unchanged forever.
The first verse presents the original poem through traditional Japanese sounds. The second transforms its meaning into contemporary J-pop. The third becomes a rap using expressions such as looking good,going viral, and ikes.Flowers fade. Trends disappear. Language changes from one generation to the next. Yet our struggles, uncertainties, and desire to keep moving forward remain much the same.
Even when people forget the origins of old words, culture can still travel into the future thro
Multi-Creator / Art Director / Music Producer. Began a career in the beauty industry, inspired by philosophy of creating an entire world through a single vision. After working in hair shows and visual production, expanded into music, film, and design. Studied graphic design, photography, recording, and sound design, developing a unique creative style that blends AI technology with human emotion and artistic sensitivity.