The Evening Moon on the Engawa - Quiet Japanese Piano by Moonlight -

A Quiet Engawa Beneath the Evening Sky - A Quiet Veranda Beneath the Evening Sky -

Ryu

The First Moonlight Falling Upon the Garden - The Moonlight Gently Beginning to Fall Upon the Garden -

Ryu

A Gentle Breeze Moving Through the Bamboo Leaves - A Night Breeze Gently Stirring the Bamboo Leaves -

Ryu

Listening to the Insects Somewhere Beyond the Garden - Listening to the Soft Voices of Insects Beyond the Garden -

Ryu

The Soft Glow of a Lantern Beside the Wooden Porch - The Gentle Light Glowing Softly Beside the Engawa -

Ryu

A Small Moon Appearing Between the Clouds - A Small Moon Peeking Through a Break in the Clouds -

Ryu

The Night Breeze Carrying the Scent of Summer Flowers - A Night Breeze Gently Carrying the Fragrance of Summer Flowers -

Ryu

Sitting Quietly Beneath the Moonlit Eaves - Spending a Quiet Night Beneath the Eaves in the Moonlight -

Ryu

The Sound of Wind Chimes in the Still Night - The Sound of Wind Chimes Echoing Through the Quiet Night -

Ryu

Moonlight Resting Upon the Old Stone Garden - Moonlight Gently Settling Upon the Old Stones of the Garden -

Ryu

A Distant Sound Drifting Through the Quiet Night - A Distant Sound Softly Reaching From Beyond the Quiet Night -

Ryu

Watching the Moon Slowly Cross the Night Sky - Watching as the Moon Slowly Drifts Across the Night Sky -

Ryu

When the Garden Became Quiet Beneath the Stars - The Time When the Garden Grew Even Quieter Beneath the Stars -

Ryu

Leaving the Day Behind on the Quiet Engawa - Gently Leaving the Day Behind on the Quiet Engawa -

Ryu

The Night When Everything Finally Became Still - The Night When Everything Finally Fell Into Stillness -

Ryu