Lyric

In the morning, I brush my teeth and take a shower. I'm ready for battle

I have no manners. All I think about is sex. Every day is free

I had a dream about her. She broke up with me because I was lazy

There are as many girls as there are stars in the sky, but I can't forget her

The summer night breeze stirs up memories

But the light of tomorrow, so free, is invisible

As we were saying goodbye, she told me that time heals everything

I'll run anywhere, like a dog

I'll run through the rough roads, even if my pants get torn

I swim in rough waters. I'm good at dog paddling

Don't jump to conclusions. It hasn't started yet

I will never give up. Keep watching

I know pain, so I won't hurt anyone anymore

I'm ready. Let's go

I want to be myself. And I want to be my true self. I swear to myself

The summer night breeze stirs up memories

But the light of tomorrow, so free, is invisible

As we were saying goodbye, she told me that time heals everything

I'll run anywhere, like a dog

As we were saying goodbye, she told me that time heals everything

I'll run anywhere, like a dog

和訳

朝、歯をみがいてシャワーを浴びる

戦闘準備は万端だ

俺に品性なんてない

やることしか考えてない

毎日が自由だ

あの子の夢を見たんだ

俺がだらしなくて、別れを告げられて

星の数ほどの女の子がいるけれど

彼女を忘れられなくて

夏の夜風が思い出をたぐるけど

自由すぎる明日の光が見えなくて

お別れの最後に彼女は教えてくれたんだ

全て時間が解決してくれるんだって

どこまでも走るよ

犬のように

俺は荒れた道を駆け抜ける

パンツが破けても

俺は荒れた海を泳ぐ

犬かきは得意さ

決めつけないでくれ

まだ始まってないんだ

俺は諦めないずっと

見ていてくれ。

俺は痛みを知ったんだ

だからもう誰も傷つけない

心の準備は万端だ

さぁ行こう

ありのままの自分でいたい

そして偽りのない自分でいたい

心に誓うよ

夏の夜風が思い出をたぐるけど

自由すぎる明日の光は見えなくて

お別れの最後に彼女は教えてくれたんだ

全て時間が解決してくれるんだって

どこまでも走るよ

犬のように

お別れの最後に彼女は教えてくれたんだ

全て時間が解決してくれるんだって

どこまでも走るよ

犬のように