※ Preview may take some time.
※ Preview is not available for songs under copyright collective.
(English)When discussing the body of work by CHIC et CHOC, the evolution of their production studio serves as a key point of reference. As their style gradually shifted through early, mid, and late phases, this work is positioned as the final piece of their early "The YASHIKI STUDIO" period. Although it falls within the New Age and ambient genres, the melody evokes distinctly Japanese scenes, and the arrangement-while instrumental-deeply incorporates the sensibilities of J-POP. If you listen closely, this track quietly brings to life the light and scents of distant seasons, as well as the time of "YOUTH" that everyone has experienced at least once. / (en français) Pour parler de l'œuvre de CHIC et CHOC, l'évolution de leur studio de production constitue un indice important. Au cours de ce parcours où leur style évolue progressivement entre une première, une deuxième et une troisième période, cet album se positionne comme l'œuvre qui clôt la première période, celle de « The YASHIKI STUDIO ». Bien qu'appartenant aux genres New Age et ambient, ce morceau se caractérise par des mélodies qui évoquent des paysages typiquement japonais et par des arrangements instrumentaux imprégnés de la sensibilité propre à la J-POP. En tendant l'oreille, on y perçoit émerger en silence la lumière et les parfums d'une saison lointaine, ainsi que cette période de « JEUNESSE » que chacun a vécue au moins une fois.
English:CHIC et CHOC: A techno-pop music unit consisting of three members: Masato Mizushima (vocals & programming), Hideki Mizushima (keyboards & synthesizer), and Hideki Ikemoto (bass). Initially formed as a four-piece called mode et mode with Haruhisa Kagawa (synthesizer). Kagawa left early on but contributed significantly to their early songwriting with his diverse sound design. Their active period was brief, spanning the mid-1980s to the early 1990s, yet they left behind numerous high-quality songs. Unfortunately, they never released through a major record label, meaning only a few trendsetters encountered their music. However, in 2025, their music will finally be released worldwide. We are grateful for the modern era's established digital distribution scene. We hope you enjoy their music, which encompasses not only technopop but also ambient, ethnic, Asian, and J-POP flavors. /Français : CHIC et CHOC : Groupe de musique techno-pop composé de trois membres : Masato Mizushima (chant et programmation), Hideki Mizushima (clavier et synthétiseur) et Hideki Ikemoto (basse). À ses débuts, le groupe comptait quatre membres, dont Haruhisa Kagawa (synthétiseur), et s'appelait « mode et mode ». Kagawa a quitté le groupe peu après sa création, mais il a contribué à la composition des premiers morceaux grâce à ses talents de compositeur polyvalent. Bien que leur carrière ait été de courte durée, s'étendant du milieu des années 1980 au début des années 1990, ils ont laissé derrière eux de nombreux morceaux de grande qualité. Malheureusement, n'ayant pas été signés par une grande maison de disques, leur musique n'était accessible qu'à une poignée de précurseurs. Mais en 2025, leur musique a enfin pu être diffusée à l'échelle mondiale. Nous pouvons remercier l'ère numérique pour cela. Nous espérons que vous apprécierez leur musique, qui ne se limite pas à la techno pop, mais inclut également des influences ambient, ethniques, asiatiques et J-POP.
TOMOTSU_MUSIC