Lyric

[Verse 1]

Kissed by the morning sun, feeling so light [Short pause]

朝の光にキスされて、体がとても軽くなったみたいだ

Waking up slow, everything's alright

ゆっくりと目を覚ます、すべては上手くいっている

No wires, no noise, just the sound of the birds

（デジタルな）コードも雑音もない、ただ鳥たちの声だけが響く

Singing a melody that don't need no words

言葉なんて必要のない メロディを歌っているよ

[Pre-Chorus]

Leave the glowing screens, leave the city lights

光る画面（スマホやPC）を置いて、街の明かりを抜け出そう

We're headed for the green and the blue so bright

僕らは 鮮やかな緑と 輝く青のあふれる場所へ向かうんだ

(Soft hum: Mmm-mmm...)

[Chorus]

It’s a brand new day! Breathe it in deep

新しい一日の始まりさ！ 深呼吸して吸い込もう

Secrets of the wind are the only ones we keep

僕らが知っている秘密は 風が教えてくれたことだけさ

Na-na-na, simple life, simple tune

ななな、シンプルな暮らし、シンプルなメロディ

Dancing in the kitchen to the afternoon

キッチンで踊っているうちに、いつの間にか午後に変わっていく

(Yeah, it feels so good!)

（あぁ、最高に気持ちいい！）

[Verse 2]

Barefoot on the grass, soil between my toes

芝生の上を裸足で歩けば、足の指の間に土の感触

Walking down the path where the wild flower grows

野に咲く花たちが育つ 小道を歩いていこう

Let the wooden box ring, let the strings play free

木箱（アコースティックな楽器）を響かせて、弦を自由に遊ばせよう

That’s the only medicine that’s working for me

僕の心を癒やしてくれるのは、これ（音楽）だけさ

[Bridge]

One heart, one beat

ひとつの心、ひとつの鼓動

Walking down a sunny street

陽の当たる通りを 歩いていく

Ba-da-da, Boom-pa, Shubi-du-wa!

（バダダ、ブーンパ、シュビドゥワ！）

[Chorus]

It’s a brand new day! Breathe it in deep

新しい一日の始まりさ！ 深呼吸して吸い込もう

Secrets of the wind are the only ones we keep

僕らが知っている秘密は 風が教えてくれたことだけさ

Na-na-na, simple life, simple tune

ななな、シンプルな暮らし、シンプルなメロディ

Dancing in the kitchen to the afternoon

キッチンで踊っているうちに、いつの間にか午後に変わっていく

[Outro]

Na-na-na, just you and me

ななな、ただ君と僕だけで

[Laughter]

（笑い声）

(End)

（曲の終わり）