Lyric

En el asfalto (Ah…) el viento sopla

El cielo que miro (Mira arriba) se eleva, alto y sin fin

(Cambia…) En las olas (Oh-oh-oh) de tiempos que cambian

Hay una voz olvidada (Una voz olvidada) en mi corazón

Los espíritus (Ancestros) de lejanos antepasados

Fluyen (Yeah) y viven en nosotros hoy (Viven en nosotros)

¡Levántate! (¡Levántate!) Alma de Yamato

Un corazón que no se quiebra (¡nunca se rompe!) ardiendo (¡arde!)

En esta tierra (En esta tierra) echamos raíces (¡estamos arraigados!)

Con orgullo (Tan orgulloso) ¡conviértete en luz! (¡conviértete en la luz!)

Alma de Yamato, fuerte y pura

Un espíritu que nunca se rinde, siempre ardiendo

Calles conocidas (Oh…) los edificios se elevan

Entre las voces de la ciudad (Sonidos de la ciudad) casi me pierdo

Pero la flor anónima (Florece fuerte) que crece con empeño

Cuenta silenciosa (Una historia de fuerza) que hay fuerza

Como los pétalos del cerezo (Cerezos en flor) que caen

Vive con dignidad (Con gracia y honor) su verdadero ser

Ahora es el momento (Ahora es el tiempo) Alma de Yamato

Un corazón que no se quiebra (¡nunca se rompe!) ardiendo (¡arde!)

En esta tierra (En esta tierra) echamos raíces (¡estamos arraigados!)

Con orgullo (Tan orgulloso) ¡conviértete en luz! (¡conviértete en la luz!)

Alma de Yamato, fuerte y pura

Un espíritu que nunca se rinde, siempre ardiendo

(Soul… de Yamato…)

Que nuestra luz brille en el mundo

Alma de Yamato, eterna y brillante