見上げる空に
たずねた
明日はどこにあるの？
空は静かに
雲を流して
答えの代わりに
風をくれた
Le ciel a laissé passer les nuages
Et m'a offert le vent comme réponse
まだ名前のない
朝の手前で
胸の奥だけ
少し熱い
遠くのひかりが
まばたきして
迷いのかたちを
ほどいてく
Avant l'aube sans nom
Une douce chaleur
Demeure dans mon cœur
La lumière lointaine
Cligne des yeux
Et défait lentement
La forme de mes hésitations
明日を探して
明日を探して
Je cherche demain
Je cherche demain
この手の中へ
（この手の中へ）
Dans le creux de mes mains
風を追いかけ
風を追いかけ
Je poursuis le vent
Je poursuis le vent
青に溶けてく
青に溶けてく
Je me fonds dans le bleu
Furu liya
Furu liya
Soleya
Furu liya
Furu liya
Soleya
ゆっくりでいい
Prends ton temps
そのままでいい
Reste comme tu es
ゆっくりでいい
青に溶けてく……
- Lyricist
KOKAGE
- Composer
KOKAGE
- Producer
KOKAGE
- Synthesizer
KOKAGE
- Vocals
KOKAGE
Listen to Soramite by KOKAGE
Streaming / Download
- ⚫︎
Soramite
KOKAGE
Soramite (Looking Up at the Sky)
I looked up at the sky and asked:
"Where can tomorrow be found?"
The answer did not come in words,
but in a gentle breeze.
Floating dandelion seeds,
summer sunlight,
and a vast blue sky.
This song weaves together Japanese and French lyrics to express hope, quiet courage, and the beauty of moving forward at your own pace.
Take your time.
You are enough as you are.
Let the wind guide you into the blue.
- KOKAGE
Artist Profile
KOKAGE
KOKAGE is an independent artist creating music inspired by nature, light, wind, and human connection. Blending French Bossa Nova influences with gentle guitar and piano arrangements, KOKAGE creates poetic and atmospheric soundscapes. Since 2026, KOKAGE has released original works including Retrouvailles (Reunion), Le Mystère du Vent (The Mystery of the Wind), and Komorebi no Step. Through music, KOKAGE hopes to bring a small moment of peace, warmth, and imagination to listeners around the world.
KOKAGEの他のリリース
