Summer is fading
Can you feel it?
秋の風が
今 吹き始める
Golden leaves are falling on the pavement
Summer heat is fading from the air
Longer shadows stretching down the street
A different rhythm underneath my feet
I keep the memories
Inside my coat
Little pieces
Of the life we wrote
I don't need to forget
I don't need to hide
I can carry yesterday
And still step outside
The innocent days
Are slipping through our hands
Like footprints disappearing
In the autumn sand
冷たい雨が
空を染めても
この音楽が
私を抱きしめる
Wake me in autumn
Wake me when the leaves come down
Wake me when the silence
Turns into a healing sound
Dancing through the cold
Underneath the amber sky
涙の跡さえ
光に変えて tonight
Wake me in autumn
Wake me when the light comes through
夏が終わっても
I can start again
Wake me in autumn
Wake me into something new
Wake me
Wake me
In autumn
Oh-oh-oh
秋に目覚めて
Oh-oh-oh
I start again
The clock keeps moving
Faster than I know
Twenty seasons passing
Like a river flowing slow
Some memories
Still whisper in the air
Some old pain
Is finally disappearing there
I take a breath
The night is crystal clear
I hear a distant bell
And suddenly I'm here
Every heartbeat
Every step I take
Makes the shadows
A little lighter in my wake
The innocent days
Are slipping through our hands
But every ending
Makes another chance
秋の風が
頬を撫でて
新しい鼓動が
胸の奥で鳴る
Wake me in autumn
Wake me when the leaves come down
Wake me when the silence
Turns into a healing sound
Dancing through the cold
Underneath the amber sky
昨日の痛みも
風に預けて tonight
Wake me in autumn
Wake me when the light comes through
夏が終わっても
I can start again
Wake me in autumn
Wake me into something new
Oh-oh-oh
Something new
Something true
秋の空に
手を伸ばして
I'm waking up
I'm waking up
I'm waking up
Wake me
Wake me
Feel the rhythm
Feel the air
秋の風に
身をまかせ
Wake me
Wake me
I'm still here
Maybe the summer
Had to end
Maybe some dreams
Were never meant to stay
But every season
Has its reason
And every goodbye
Makes room for a new day
失ったものも
忘れなくていい
悲しみさえ
抱きしめながら
私はまた
歩き出す
I am ready
For another sunrise
The leaves are falling
The sky is turning gold
One more heartbeat
One more story to unfold
秋の風
もっと強く
新しい朝へ
Three
Two
One
Wake up!
Wake me in autumn
Wake me when the leaves come down
Wake me when the silence
Turns into a healing sound
Dancing through the cold
Underneath the amber sky
涙の跡さえ
光に変えて tonight
Wake me in autumn
Wake me when the light comes through
夏が終わっても
I can start again
Wake me in autumn
Wake me into something new
Wake me
Wake me
In autumn
秋に目覚めて
新しい私へ
Wake me
Wake me
Into the light
Oh-oh-oh
I feel alive
Golden leaves are falling
The summer fades away
But I can feel
A brand-new rhythm
秋の風の中
私は目覚める
Wake me in autumn
Wake me into something new
- 作詞者
NyariSounds
- 作曲者
NyariSounds
- プロデューサー
NyariSounds
- プログラミング
NyariSounds
NyariSounds の“Wake Me in Autumn — 秋に目覚めて”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
Amber Night — 秋色のビート
NyariSounds
- 2
Come Over Tonight — 秋の夜に
NyariSounds
- 3
Golden in the Night — 夜を染める
NyariSounds
- 4
Amber Love — 君と踊る季節
NyariSounds
- 5
Too Late — もう遅い
NyariSounds
- 6
Falling Leaves — 記憶は風に
NyariSounds
- 7
Sunset to Sunrise — 夜明けまで
NyariSounds
- 8
Before the Frost — 冬になる前に
NyariSounds
- 9
Let It Fade — すべて手放して
NyariSounds
- 10
Golden Mistakes — 秋にほどく恋
NyariSounds
- ⚫︎
Wake Me in Autumn — 秋に目覚めて
NyariSounds
- 12
Golden Leaves Tonight — 秋の夜に
NyariSounds
- 13
Dancing with Your Shadow — 面影と踊る秋
NyariSounds
- 14
Hold Me Through the Night — 秋の夜に抱きしめて
NyariSounds
- 15
Echo in Your Room — 君の部屋に残る声
NyariSounds
レッツダンス(5) — Album Release Description【日本語】
夏が終わり、空気が少しずつ冷たくなる頃。
『レッツダンス(5)』は、秋の夕暮れから深夜、そして新しい朝へ向かう時間を、ダンスミュージックで描いた15曲のアルバムです。
温かなアコースティックギター、Rhodesやピアノ、80年代を思わせるアナログシンセ、深く響くベース、4つ打ちのハウスグルーヴ、メロディックなダンスポップ、Nu-Disco、Organic House、Deep House、そして高速なDrum & Bassまで、多彩なサウンドを一つの物語としてつなぎました。
秋色の街を歩くような「Amber Night」、誰かとの距離が近づいていく「Come Over Tonight」、夜の高揚感を描く「Golden in the Night」。
恋の温もりを描いた「Amber Love」から、過去の恋と向き合う「Too Late」「Falling Leaves」へ。そして別れ、解放、記憶の受容へと物語は進みます。
後半では「Before the Frost」「Let It Fade」「Golden Mistakes」を経て、「Wake Me in Autumn」で新しい季節へ目覚め、「Golden Leaves Tonight」で自分自身の未来へ。そして「Dancing with Your Shadow」「Hold Me Through the Night」「Echo in Your Room」では、過去の面影や孤独、誰かの温もりを改めて見つめます。
切なさがあっても、立ち止まらない。
思い出を消すのではなく抱きしめながら、もう一度ビートに乗って歩き出す。
秋の夜風、琥珀色の街灯、落ち葉、星空、静かな高速道路。
15曲それぞれの景色と感情を、踊れる音楽に変えたオータム・ダンスアルバム。
『レッツダンス(5)』――この秋も、音楽とともに踊ろう。
アーティスト情報
NyariSounds
特定のジャンルに縛られず、その時々の強い関心や、求められる要請に対して最適なサウンドを導き出す変幻自在の音楽プロジェクト。 ファンク、レゲエ、ジャズといったブラックミュージックの系譜から、実験的なポップ／ラップ・ビート、さらには世界各国の民族音楽をブレンドしたインストゥルメンタルまで、その手札は多岐にわたる。 「枠に収まらないこと」それ自体がNyariSoundsのシグネチャーであり、ルーツ。デジタルプロダクションの技術を駆使し、あらゆるテーマやビジュアルを鮮烈な音像へと昇華させる。次にどの扉を開けるのか、その予測不能なクリエイティビティこそが最大の魅力である。
NyariSoundsの他のリリース
