Lyric

旅はみんなを笑顔にする

見たことのない景色が待っている

一緒に笑おう、広がる未来へ

Connecting for Smiles, let’s go!

さあ、旅に出よう 笑顔をつなごう

広がる空、どこまでも続く道

日本の素晴らしさが、君を待ってる

Together, we create the future of tourism

青い海も緑の山も

日本中に眠る宝物

触れるたびに、心が踊る

その瞬間、笑顔が広がる

伝統も新しい風も

心をつなぐ架け橋に

おもてなしの温かさが

世界中を笑顔に変える

さあ、旅に出よう 笑顔をつなごう

Endless skies, roads that lead to dreams

日本の素晴らしさが、君を待ってる

Together, we create the future of tourism

47の風景、広がる文化

行く先々に待つ発見

歴史を感じ、未来を描く

みんなの笑顔が、旅の宝物

消えゆく観光資源に光を当て

Shining light on traditions we cherish

持続可能な未来を目指して

笑顔を未来へつないでいく

さあ、旅に出よう 笑顔をつなごう

広がる空、どこまでも続く道

日本の素晴らしさが、君を待ってる

Together, we create the future of tourism

旅で出会う笑顔が

新しい未来を描いていく

環境にも優しいこの道を

みんなと共に歩んでいこう

さあ、旅に出よう 笑顔をつなごう

Endless skies, roads that lead to dreams

日本の素晴らしさが、君を待ってる

Together, we create the future of tourism

Connecting for Smiles, let’s go!

笑顔を繋げて、未来へ行こう！

旅はみんなを笑顔にする