歌詞

La brise d’été danse dans la nuit

On riait tous les trois, main dans la main, unis

Yo-yos attrapés, barbe à papa sucrée

J’entends encore nos voix, douces et sincères

« Fraise ? » « Melon ? » impossible de choisir

Je choisissais toujours Blue Hawaii sans faiblir

Rouge, vert, bleu — nos langues en parade

On éclatait de rire, ce jour d’été en balade

Fondus dans la lumière d’été

Rires colorés qui brillent à jamais

Gravés au creux de mon cœur

Ce jour d’été, notre œuvre de douceur

Aujourd’hui nos chemins se sont séparés

Mais ces jours-là ne seront jamais effacés

Le mal de cerveau après chaque bouchée

Devint souvenir, éclat sucré

L’odeur du village, le balancement du yukata

Caressaient doucement mon cœur ce jour-là

Les feux d’artifice loin, l’émotion débordait

Trop pleine de mots, je me suis enfuie en secret

À la fin de l’été, que restait-il alors ?

Des couleurs qu’on ne pouvait garder encore

Même fondus, jamais on ne s’efface

Miracle éphémère d’une glace

Fondus dans la lumière d’été

Rires colorés qui brillent à jamais

Gravés au creux de mon cœur

Ce jour d’été, notre œuvre de douceur

La brise fraîche commence à souffler

Apportant sourires et larmes mêlés