歌詞

小さな箱にそっと詰めたのは 僕らの街で生まれたアイデア

海を越える宛名を書きながら まだ見ないあなたの顔を想像する

画面の向こうの翻訳機が たどたどしい文字を映し出して

それだけで何だか嬉しくて 次の作業に少し熱が入る

海も国境も関係ない

ただあなたに笑ってほしい

その思いだけを乗せていく

架ける 架ける 見えない橋を

開ける 開ける 新しい扉を

Building a bridge, connecting our hearts

違う言葉でも 分かり合えるから

届ける 届ける あなたの街へ

溢れる 溢れる 同じ気持ちで

利益の向こう側にある 確かな絆

しばらくして届いたのは 海の向こうからの短いメッセージ

写真の中のあなたは 僕らが作ったものを抱きしめている

背景に映る景色は 見たこともないような彩りで

だけど何だか懐かしいのは 同じ温度を分け合えたから

売り買いだけじゃ終わらない

心が通う音がした

僕の仕事が世界を回す

架ける 架ける 見えない橋を

開ける 開ける 新しい扉を

Building a bridge, connecting our hearts

違う文化でも 未来は作れる

届ける 届ける みんなの街へ

溢れる 溢れる 同じ気持ちで

海の果てまで続いてく 確かな絆

遠い街の悲しいニュースも あなたがいると思うと胸が痛む

僕らに出来ることは小さくても

この手で生み出すもので 平和への種を蒔きたい

数字なんかじゃ測れない 人と人が出会う奇跡

架ける 架ける 見えない橋を

開ける 開ける 新しい扉を

Building a bridge, connecting our hearts

違う言葉でも 分かり合えるから

届ける 届ける 世界の街へ

溢れる 溢れる 同じ気持ちで

未来へ向かって伸びていく 希望の絆

架ける 架ける 見えない橋を

君の街へ 僕の街へ

愛に溢れた橋を架ける