歌詞

Ah… tsuki yo…

Heian no yoru ni…

Floating under the ancient light…

Silk kimono whispers in the midnight breeze

Cherry ghosts are dancing on the Heian streets

Neon torii glowing, cyber sakura fall

I chase your shadow where the old gods call

Floating sub bass under my heart

Breakbeat shuffle tearing me apart

Hichiriki cries through the purple haze

I’m lost in you in this moonlit maze

The moon is high over the circuit tonight

Taiko heartbeats pulling me into the light

Ancient court meets the future rave

In your eyes I’m forever saved…

Moon over Heian Circuit, shine on me

Euphoric tears in this spiritual night, set me free

Sho and bassline, weaving through my soul

Melancholy love that makes me whole

Take me higher, under the glowing sky

Neo-Heian dreams where the lovers fly

Moon over Heian Circuit, hold me tight

In this glossy night, we burn so bright

Kagura bells ringing in my bloodstream

Your voice echoes like a distant dream

Layers of velvet, elegant and deep

In the shrine of night, our secrets I keep

Taiko thunder, future garage rain

Breaking through the sorrow, turning joy from pain

Cyber Kyoto glowing in your gaze

We dance eternal in this fleeting phase

The moon is high over the circuit tonight

Every heartbeat synced with the satellite

Courtly longing in a club-lit trance

One more touch and we fall into romance…

Ah… hikari no naka de…

Mujō no bi wo… dakishimete…

(Tsuki ga… watashi wo… terashite…)

Can you feel it rising? The spirit ignites

One last breath before we touch the heights…

Moon over Heian Circuit, shine on me!

Euphoric tears falling like cherry debris

Sho and bassline, tearing through my soul

This melancholic love has made me whole!

Take me higher, under the eternal sky

Where ancient gods and club rhythms collide

Moon over Heian Circuit, forever we ride

In this spiritual nightlife, we come alive!

Tsuki yo… Heian no yoru…

Under the moon… we never die…

Moon over Heian… Circuit…