Same sunrise, same streetlight glow
（同じ朝日、同じ街灯の光）
Same heartbeat running out of control
（制御できない鼓動がまた暴れ出す）
I taste the metal in my throat again
（喉の奥に金属みたいな味がまた広がる）
A warning bell I can’t pretend
（鳴り響く警告を、もう見ないふりはできない）
I count the seconds like scars on my skin
（秒を数える、それは肌の傷跡みたいに増えていく）
Every goodbye is where I begin
（「さよなら」こそが、私の始まりになる）
If fate is a script, I’ll tear the page in two
（運命が台本なら、そのページを引き裂いてやる）
Even if it hurts, I’m coming back to you
（痛くてもいい、私はあなたのところへ戻る）
One more time, I’ll break the loop tonight
（もう一度、今夜このループを壊す）
Rewrite the night, burn through the black and blue
（夜を書き換えて、痛みも闇も燃やし尽くす）
I don’t care if I lose my mind
（正気を失っても構わない）
If the cost is high, I’ll pay it just for you
（代償が大きくても、あなたのためなら払う）
Same footsteps, same echoing train
（同じ足音、同じ電車の反響）
Same shadow laughing in the rain
（雨の中で笑う、同じ影）
Your smile appears like a glitch in the dark
（あなたの笑顔は闇の中のノイズみたいに浮かぶ）
A fading line, a dying spark
（消えかけの線、消えかけの火花）
Was it my choice that started this cage?
（この檻を始めたのは、私の選択だった？）
Did I sign the ending on the final page?
（最後のページに、終わりを書き込んだのは私？）
If I’m the reason you disappear in white
（もしあなたが白に消える原因が私なら）
Then I’ll become the fire that eats the night
（なら私は夜を喰らう炎になる）
One more time, I’ll break the loop tonight
（もう一度、今夜このループを壊す）
Rewrite the night, burn through the black and blue
（夜を書き換えて、痛みも闇も燃やし尽くす）
I don’t care if I lose my mind
（正気を失っても構わない）
If the cost is high, I’ll pay it just for you
（代償が大きくても、あなたのためなら払う）
No prayers left, just breath and bone
（祈りは尽きた、残るのは息と骨だけ）
A lonely scream in a silent phone
（無音の電話の中で、ひとりの叫びだけが響く）
If I forget the shape of your face
（もしあなたの顔の輪郭さえ忘れてしまっても）
Leave me a trace, leave me a trace
（痕跡を残して、お願い、痕跡を）
I can’t go back, so I’ll tear it apart
（戻れないなら、壊すしかない）
I only want to guard your future, your heart
（守りたいのは、あなたの未来とその心だけ）
One more time, I’ll break the loop tonight
（もう一度、今夜このループを壊す）
I’ll cut the wire, I’ll choose the pain, the proof
（導線を断ち、痛みと証明を選ぶ）
Even if my world turns into dust
（たとえ私の世界が塵になっても）
I’ll be the one who drags you to the truth
（あなたを真実へ引き上げるのは私だ）
One more time, I’m done with almost you
（もう一度、「あと少しのあなた」は終わりだ）
This is the last reset I’ll ever know
（これが、私が知る最後のリセット）
Hold on tight, we’re diving through the storm
（しっかり掴まって、嵐へ飛び込む）
Right now, I break the loop
（今、私はループを壊す）
- 作詞者
かっつぁん
- 作曲者
かっつぁん
- プロデューサー
かっつぁん
- サンプリング元のアーティスト
かっつぁん
かっつぁん の“Break the Loop”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Break the Loop
かっつぁん
同じ朝に何度も戻ってしまう“ループ地獄”の中で、たった一人を救うために自分の心を削り続ける主人公の歌。英語中心の疾走アニソンロックに、日本語の一行で決意を刺し、ラスサビで「これが最後のリセット」とループを断ち切る覚悟を爆発させる。
アーティスト情報
かっつぁん
連絡はこちらまで。 amtgamtg26842684@icloud.com 音楽を届けています。5人のAI singerを使って週5で音楽をお届け中。 ちなみになぜこの頻度かと言うと嫁に「毎日同じ音楽やね」って言われたからです。 将来の夢 私には大きな夢があります。 それは、大好きな音楽活動を続けながら、動物たちの保護施設をつくることです。 人間の都合で不幸になってしまう動物たちを救いたい。 そのために、もっとたくさんの人に音楽を届け、活動を広げていきたいと思っています。 ⸻ 最後に もし私の想いに共感していただけたら、 応援 拡散 シェアしていただけると本当に嬉しいです。 あなたの心に寄り添う音楽を、これからも届け続けます。
かっつぁんの他のリリース
