Lyric

Existe una frontera en este mundo

Invisible a los ojos, pero real en lo profundo

Nuestros ancestros lo sabían bien:

Hay líneas que nunca se deben trasponer

"No silbes en mitad de la noche"

"No duermas mirando hacia el norte"

"No mires al espejo en la madrugada"

No son solo mitos, es una advertencia sagrada

Hay una lógica

Hay una razón

Ese significado que el tiempo borró

¡Recuérdalo ahora mismo!

¡Protege las leyes de la frontera!

No estires tu mano a lo que no se ve

Nosotros, que vivimos en la modernidad

Olvidamos la voz de la antigüedad

O de lo contrario... o de lo contrario

Caerás en un lugar sin retorno jamás

(No la rompas... no la rompas...)

Cruzar el portal del santuario de noche

Tiene un motivo para ser evitado

Hay momentos en que los seres del otro mundo

Se cruzan con nuestro suelo sagrado

"No pongas dos espejos frente a frente"

"No te des la vuelta en la esquina de repente"

"No respondas al eco en la montaña"

Son marcas de un límite que no te engaña

La línea divisoria

Aún permanece ahí

Antes de que ambos mundos

Se fundan para el fin

(Se acerca... algo se acerca...)

¡Conoce las leyes de la frontera!

No es una línea que puedas violar

Aquellos que se cruzan con la procesión espectral

En las noches de oscuridad total

No volverán... no volverán

Al mundo de los hombres, nunca más

(Teme... teme... teme a la frontera...)

Cuando la ciencia se volvió arrogante

Creyendo que lo sabía todo al instante

La puerta del otro mundo se abrió

Al burlarse de lo invisible y sagrado

Y desechar el consejo de los antepasados

Perdimos nuestra protección

(Está cerca... el otro lado...)

Los tabúes

Tienen poder

Son la fortaleza

Que nos hace vencer

(¡Recuérdalo ahora!... ¡Recuérdalo ahora!...)

¡Protege las leyes de la frontera!

Hay líneas que jamás debes cruzar

Aquella prohibición que los ancestros dejaron

Tiene un motivo por el cual la heredaron

No lo olvides... no lo olvides

El límite entre este mundo y el más allá

Respeta siempre aquello que no ves

Siente el miedo justo y su lucidez

Nosotros, que vivimos en la actualidad

Debemos heredar esa gran verdad

O de lo contrario... o de lo contrario

¡el otro mundo este mundo devorará!

(¡Protégela!... ¡Protégela!... la frontera...)

Existe una frontera en este mundo

Invisible, pero real en lo profundo

No lo debemos olvidar

No lo debemos olvidar

(¡Protégela!... la frontera...)