Lyric

Kar... kar

Küçücük odamda, kışın ışığı

Camın içinde, kar dans etmeye başlıyor

Pencerenin kenarında yavaşça sallıyorum

Bu yuvarlak dünya parlamaya başlıyor

İsimsiz bir kasaba, bembeyaz bir gökyüzü

Sessizlik kalbimin derinliklerine ulaşıyor

Eğer söylersem, kırılacakmış gibi hissediyorum

Bu duygunun adını henüz bilmiyorum

Seni düşündükçe karlar daha çok yağıyor

"Bir gün oraya birlikte gidelim"

Kalbimin içinde usulca fısıldadım

Şimdi olması gerekmiyor, sorun değil

O günün geleceğine inanıyorum

Kar küresi randevusu, rüyamda

Rüyamda

Işıltılı bir dünya, sadece ikimiz

Sadece ikimiz

Yaklaştıkça nefesim kesiliyor

Dokunmadan bile birlikte yürüyoruz

Kar yağdığında zaman duruyor

Zaman duruyor

Keşke bu duygu burada kalsaydı

Şimdilik sadece küçük bir dilek bu

Camın içinde parlıyor

Parlıyor

Seninle aynı manzaraya bakmak bile

Kalbimi bir şekilde sıcacık yapıyor

Özel bir şey olmasına gerek yok

Bu kadarı bile beni çok mutlu ediyor

Gün batımının ışığı altında

Gölgen biraz daha uzuyor

Adını seslenmek istedim

Ama onu kalbimde sakladım

Büyüyüp bir yetişkin olmadan önce

Bu sevginin kaybolmaması için

Kar küreme sıkıca sarıldım

Küçücük kollarımın arasında

スノードームデート　帰り道

白い息だけ　重なって

同じ速さで　歩けたこと

それだけで　宝物

答えなんて　いらないまま

季節は　進んでいく

今はまだ　言えないけど

この瞬間が　すべて

Eğer bir gün kar durursa

Durursa

Manzara değişse bile

Bu kalp atışını hatırlayacağım

"...değil mi?"

Kar küresi randevusu, yakın bir gün

Itsu no hi ka

Tüm bunlar gerçek olduğunda

O zamanlar hissettiğimiz o ışıltıyı

Birlikte gülerek anabilir miyiz?

Camın içindeki küçücük kış

Chiisana fuyu

Bugün de onu yavaşça sallıyorum

Neredeyse kayboluyor ama hala burada

İlk aşkım

İlk aşkım

Hajimete no omoi

"Suki da yo..."

Benim ilk duygum

Görüşürüz