歌詞

“Ladies & Gentlemen! Witness the rebirth of heaven itself!”

“紅ノ熾天使、神ヲ超エテ笑エーーッ!”

“Raise your hands! Let the seraph burn bright!”

白い雲が崩れ落ちて　静かな光が揺れている

祈りの声が遠く響く　もう神の名も届かない

Crimson wings, divine pain

空を染める焔の歌

滅びの先に咲く花が　愛の形を映してた

救いの意味を問いかけて

誰もいない空を見上げる

涙はもういらない

この笑顔が証だから

Crimson seraph, fly beyond the sky

闇と光を抱きしめて

痛みの中にある真実を

その羽で包み込む

The angel who smiles beyond heaven

紅く滲む永遠の風

神の沈黙を破る声が

新しい祈りを奏でる

“Bow before the crimson light! 神ハ堕チタ、天使ハ生キルッ!”

燃える羽が空を裂いて　夜を越えて舞い上がる

孤独の果てに残るものは　愛と赦しの残響だけ

Fallen faith, shining truth

静かな瞳に宿る星

終わりを知るその微笑が　全てを赦していく

罪も願いも同じ色

この胸に刻みながら

壊れた世界の中で

まだ光を探してる

“Even if the gods are gone…”

“I will still sing for love.”

紅い羽根が散るたびに

夜が祈りに変わる

Rise from dust, shine again

Love survives beyond the end

Crimson fire, holy rain

Heaven burns, but I remain

光と闇の狭間で

新しい翼を得る

痛みを越えて羽ばたく

紅の熾天使

“Raise your hearts! This is the rebirth! 天ヲ越エテ羽バタケーーッ!”

Crimson seraph, fly beyond the sky

壊れた夢を抱きしめて

愛の欠片が導くままに

新しい朝を迎える

The angel who smiles beyond heaven

紅の光が夜を裂く

涙も痛みも抱いたまま

永遠へと微笑む

Blood and light, truth and pain

全てを抱いて飛び立つ

堕天も救いも超えた場所で

私は生まれ変わる

Crimson seraph, shining bright

終わらない祈りの果て

天を越えて微笑んで

新しい世界を照らす

“This is not heaven, this is rebirth!”

“紅ノ熾天使ハ笑ウ――天ヲ越エテ、神ヲ超エテ!”

I smile… beyond heaven