歌詞

Running through the night, my heart found light

黒い毛並み　闇よりも美しい

Fate whispered softly, “She’s the one…”

その瞬間、運命は動き出した

保護犬の里親サイトで見つけた写真

一瞬で胸が熱くなった

Your eyes were saying “Don’t give up on me”

まるで呼び合う魂みたいで

出会いは偶然？　いいえ奇跡

手を伸ばした瞬間　世界が変わる

Your heartbeat echoes into mine

離さない　二度と

Lucy, my precious star, you saved my life tonight

漆黒の毛並みが光に変わる

Thank you for the miracle, I’ll never let you go

Anata to deaeta kiseki ni, arigatou

泥まみれの足跡も宝物

笑い声が部屋を満たしていく

Your tail wags like music in the wind

どんな過去も愛で包み込むよ

“家族だよ”と伝えた日

君は微笑んで　空を見上げた

The stars were dancing just for us

この絆は永遠

Lucy, my precious star, you shine in my sky

出会えたことがアタシの奇跡

Thank you for trusting me, my destiny is you

一目見た瞬間に「うちの子」だった

Even when the nights get cold and long

I’ll hold you close, you’re never alone

涙の跡も　消してあげる

You are home, forever my song

Lucy, my angel dog, you gave me love so pure

汚れた姿なんて似合わない

You were born to shine so bright and strong

だってあなたには　誇り高き漆黒の毛並みがあるんだから

Lucy, my precious star, you saved my life tonight

過去ノ記憶ナンテ　消シテアゲルヨ

Thank you for the miracle, I’ll never let you go

永遠ニ続ク絆ヲ信ジテ

Fate led me to you, my Lucy

And I’ll whisper forever

“Thank you for finding me.”

ありがとう、アタシノ宝物。