海からの風が少しずつ 街を冷ましていく
季節が僕をあの日に置き去りにしたまま
心の中の雨は まだ降り続いている
ふと見上げた夕空 西の山の峰に 雲が立ち昇る
遠くで光る空
Lightning beyond the mountain
僕だけが立ち止まり
その行方を見ていた
夏果ての雷光
遠くの空に光を散らす
言えなかった言葉たち
まだ胸の奥で揺れている
Lightning beyond the summer
終わりを告げるその光
過ぎてゆく季節
雷光が僕を濡らしてる
通り過ぎゆく車の光 僕の影を回して
信号待ちの時間 僕は立ち止まったまま
君の名前を呼べば 何か変わったのかな
答えのない問いだけが 風の中を流れてゆく
光よりも遅れて 届く雷鳴みたいに
忘れたはずの思いが 今でも胸に響く
夏果ての雷鳴
街の彼方で轟いている
失くしたものの重さを
まだ僕は受け止めきれない
Lightning beyond the summer
夜空の端を揺らしてる
あの日から続く雨
まだ僕の中で止まない
誰もいないホームに
風だけが吹き抜ける
もう戻れない
もう戻れない
もう戻れない
戻りたいのに
夏果ての雷光
遠くの空に光を散らす
言えなかった言葉たち
まだ胸の奥で揺れている
Lightning beyond the summer
終わりを告げるその光
夏果ての雷光
世界を白く照らす
その光を永遠に
君の面影は 消えないから
Lightning beyond the memory
遠くの海へ流れてゆく
過ぎてゆく季節の中
僕はまだ濡れたまま
夏果ての雷が 遠くで鳴り続けている
- Lyricist
Rina Hayama
- Composer
Rina Hayama
- Producer
Rina Hayama
- Vocals
Rina Hayama
Listen to Lightning Beyond the Summer by Rina Hayama
Streaming / Download
- ⚫︎
Lightning Beyond the Summer
Rina Hayama
At the end of summer, the sea breeze begins to turn cool, while storm clouds rise beyond the mountains in the west.
The season moves on, but the rain inside never quite stops. Memories thought to be forgotten return like thunder arriving after the flash-late, distant, yet still echoing somewhere deep within.
"Lightning Beyond the Summer" is a song about a season that has passed, and the memories left behind within it.
Lightning beyond the mountain.
Lightning beyond the summer.
And finally, lightning beyond the memory.
For a brief moment, the whole world turns white-and beyond that flash remains the image of someone who still cannot be forgotten.
Summer ends.
The rain goes on.
