Lyric

[Chorus]

黄金色の麦畑　君の声が風を呼ぶ

In golden fields of wheat, your voice summons the wind

わっちの想いは永遠の琥珀になり

My thoughts become eternal amber shining bright

揺れる黄金のリズムに　祝福の歌刻む

I carve a song of blessing in the golden sway

豊穣の息吹が　ふたりを未来へ導く

The breath of plenty guides us onward with each dawn

[Verse1]

木漏れ日映す深い森で　旅人と出会い

In sunlit forest depths, I meet a wandering soul

狼の瞳に映った　優しい微笑み抱きしめ

I embrace a tender smile seen in the wolf’s deep eyes

夜露に濡れた穂先は　秘密の夢を運び

Dew-wet golden tips carry secret dreams untold

小さな麦粒(つぶ)がまた　新たな明日を宿す

Each tiny grain of wheat now holds the promise of dawn

[Verse2]

蒼い月灯る静かな野に　君と寄り添い

In moonlit stillness on the field, I rest beside you

古の誓い解く　風が歌声運ぶ

Wind unbinds old vows, sending our song across the night

黄金の精霊たちが　静寂を超え響き

Golden spirits ring beyond the silent veil of night

傷ついた心に　温かな光灯す

Warm light ignites in wounded hearts, mending all within

[Chorus]

黄金色の麦畑　君の声が風を呼ぶ

In golden fields of wheat, your voice summons the wind

わっちの想いは永遠の琥珀になり

My thoughts become eternal amber shining bright

揺れる黄金のリズムに　祝福の歌刻む

I carve a song of blessing in the golden sway

豊穣の息吹が　ふたりを未来へ導く

The breath of plenty guides us onward with each dawn

[Outro]

約束の冠(かんむり)を胸に　新たな旅を刻む

Crowned with promise near my heart, I step into new journeys

豊穣の神の微笑みは　消えぬのじゃ

The smiling face of plenty’s god will never fade away