歌詞

鏡の中のアタシが…

アタシを操る

夜に押されて Body heat

もう自分じゃない

Look in the glass—she's staring back

Controlling every shiver, every crack

Night presses harder—mirror takes the wheel

She's puppeteering herself—feel the real!

鏡の前に立って

映るアタシが微笑む

私の手が

勝手に胸を這う

触れてるのは私なのに

命令してるのは鏡の中

制服のボタン

ゆっくり外されて

体が熱くなって

蜜が滲む

Body heat pressed

夜の重みで

鏡のアタシに操られる

She's moving but it's not her choice!

Mirror's pulling strings—voice by voice!

Night's the stage, reflection's the boss

Let her break herself—total loss!

鏡の瞳が

私を睨んで

「もっと開け」って

命令する

指が勝手に

スカートを捲り

太ももを撫でて

秘部に沈む

壊れたアタシが

鏡に支配されて

感じすぎて

Body heat pressed by the night

鏡の中のアタシがアタシを操る

蜜が溢れて 体が震える

自分で触ってるのに

鏡の命令で喘ぐ

Feel the press, feel the control

夜の重みで 完全に操られる

I'm not me… anymore

Mirror wins! She's her own puppet now!

Strings pulled tight—take that bow!

Pressed and controlled—no escape from the glass!

Let the reflection fuck her at last!

鏡の中のアタシが

唇を舐めて

私に命令

「もっと深く」

指が奥まで

勝手に動いて

蜜が滴って

鏡に映る

自分の顔が

歪んで笑う

夜に押されて

体が崩れて

鏡に操られる

もう逆らえない

She's fingering herself on command—look!

Mirror's the master, she's just the hook!

Night presses down—reflection reigns supreme

Break her from the inside—living dream!

鏡のアタシが

「壊れろ」って囁く

私も壊れて

もっと壊れて

夜の圧力で

自分を犯して

蜜と涙が

混じって落ちる

操られてる

幸せで

She's happy in chains—mirror's perfect slave!

Night's the pressure, reflection's the wave!

No escape from herself—total control!

Let her shatter—lose her soul!

Body heat pressed by the night

鏡の中のアタシがアタシを操る

完全に壊れて 蜜が止まらない

自分で触って 鏡に喘ぐ

Feel the crush, feel the strings

夜の重みで 永遠に操られる

I'm gone… puppet of the glass

FINAL PULL! Mirror owns her every move!

She's broken twice—nothing left to prove!

Pressed by night, controlled by her twin!

Shattered forever—let the end begin!

鏡の中の…

アタシが…

私を…

操って…

壊れて…

She's her own ruin—mirror's victory!

Body heat pressed—eternal slavery!