Hey Old Friends, Let's Go To The Hospital! Front Cover

Lyric

Teki wo Aiseyo

SHiN DORAMA PROJECT

生きていることは奇跡その奇跡の中で私たちは戦う

私たちの敵は無数にある

抗えぬ老い襲い来る病いに理解しがたき新世代

ならばいっそいっそ敵を愛せよ老いを病を愛せよ新世代を

目の前にある見えぬ扉を開けよう

厄介な自分の重い背中を押そう

敵はさらにきっと高い高いハードルで挑んでくる

だが敵は強い強い強い強い想いで願っている

私たちがそれを跳び越えることを

ナナナナナナナナナナナナナナナナ

そのときがやって来るまで、

一分一秒私たちは時を重ねる

凝りもせず飽きもせず百歩千歩と私たちは人生を歩む

人生というこの戦いに止むことなく挑み続ける

Ikite iru koto wa kiseki

Sono kiseki n o naka d e watashitachi wa tatakau

Watashitachi no teki wa musuu n i aru

Aragaenu o i osoi kuru yamai n i

Rikai shigataki shin sedai

Naraba isso teki o aise y o

Oi o yamai o aise y o shin sedai o

M e no mae n i aru mienu tobira o ake you

Yakkai na jibun n o omoi senaka o osou

Teki wa sarani kitto

Takai takai haadoru d e idonde kuru

Daga teki w a tsuyoi tsuyoi tsuyoi tsuyoi

Omoi d e negatte iru

Watashitachi g a sore o tobikoeru koto o

Nananana nananana nananana

Sono toki g a yatte kuru made

Ippun ichibyou watashitachi wa toki o kasaneru

Kori mo sezu aki mo sezu hyappo senpo to

Watashitachi wa jinsei o ayumu

Jinsei t o i u kono tatakai ni

Yamu koto naku idomi tsuzukeru

Hidup itu adalah keajaiban

Di dalam keajaiban itu, kita berjuang

Usia tua yang tak bisa dilawan

Penyakit yang datang menyerang

Generasi baru yang sulit dipahami

Kalau begitu, sekalian saja

Cintailah musuhmu

Cintailah usia tua, cintailah penyakit

Cintailah generasi baru

Mari buka pintu tak terlihat di depan mata

Doronglah punggung

Berat diri kita yang merepotkan

Musuh pasti akan menantang lagi

Dengan rintangan yang tinggi dan semakin tinggi

Namun musuh, dengan perasaan yang kuat

Sangat kuat, amat kuat

Berharap agar kita bisa melompatinya

Nananana nananana nananana

Sampai saat itu tiba, setiap menit dan detik

Kita terus lalui waktu demi waktu

Tanpa bosan, tanpa jera

Seratus langkah, Seribu langkah

Kita terus melangkah dalam kehidupan

Terus menantang tanpa henti

Dalam pertarungan yang disebut kehidupan

  • Lyricist

    Kaikiri Sugako

  • Composer

    Shinji Tachibana

  • Mixing Engineer

    Mikami Hisashi

  • Mastering Engineer

    Mikami Hisashi

  • Guitar

    TAKEKAZU

  • Bass Guitar

    Notsu Kazuyoshi

  • Vocals

    Ratna Kurnia, Ramzy Hafizh Yuztianda, Ahmad Rezqy Akrim, Aurora Dyah Nareshwari, Nurfahmi Rasyid P M, Anisa Saraayu, Fauzia Chang, Tiara Febriani, Nevilia Rahmi Khairinisa, Mochamad Thoriq Malano, Maya Andiputri, Yuke Elvira, Shafira Alfiyyah Sini, Sawsan Zakiyya, Tasya Annisa, Anindyajati Priyandita, Marcia Damayanti, Muhammad Luthfi Raihan, Putri Amalia Syafa Dewanti, Jenaya Graziela Loen, Danial Aulia, Rajwa Milan Kaliandra, Rangga Ramdhana, Bimo Ardeviansa, Aliyah Shafa Rin Nur Fitria, Rideno Anky Purnama, Agastya Negara Yanotama

  • Piano

    nanarum

Hey Old Friends, Let's Go To The Hospital! Front Cover

Listen to Teki wo Aiseyo by SHiN DORAMA PROJECT

Streaming / Download

  • 1

    Medical Heroes

    SHiN DORAMA PROJECT

  • 2

    Kyou mo Genki da Byouin Shuugo!

    SHiN DORAMA PROJECT

  • 3

    Gochouju Nippon Kazoeuta

    SHiN DORAMA PROJECT

  • 4

    Koko wa Nippon

    SHiN DORAMA PROJECT

  • 5

    Oyaji

    SHiN DORAMA PROJECT

  • 6

    Gengou Barrier

    SHiN DORAMA PROJECT

  • 7

    Insuta de Aimashou

    SHiN DORAMA PROJECT

  • 8

    The Pride

    SHiN DORAMA PROJECT

  • ⚫︎

    Teki wo Aiseyo

    SHiN DORAMA PROJECT

Artist Profile

  • SHiN DORAMA PROJECT

    インドネシア人による日本語ミュージカル劇団、シン・ドラマプロジェクトは、年に一度プロジェクトを立ち上げ、その都度メンバーを募集して作品を創り上げていく演劇の企画制作集団。劇団員は作品に応じて、子どもから社会人まで幅広く参加。「日本を演じ、日本を知る」という理念のもと、日本に関わるテーマを扱い、脚本と音楽はオリジナル、そして日本語で上演することを活動の基本としている。 「演じる」という技能と感性を通して、インドネシアに関わる日本の人々と、日本に関わるインドネシアの人々が互いに近づき、知り合い、理解し合うための橋渡しとなることを、シン・ドラマプロジェクトの最大の目的としている。

    Artist page


    SHiN DORAMA PROJECTの他のリリース

Bison Records

"